Traduzione del testo della canzone Electric Heights - Phildel

Electric Heights (originale)

Electric heights
I’m a dizzy spell away from getting close to you
I was alive
With the things I never really thought that you could do
Can’t compromise
When I think about the chance I had to make it work
I wanna die
From the ways I never really thought that it’d hurt
But now I’m begging you for something that I thought I’d never want
Tears me to the ground this is the apex of your hunt
I prayed, I’d have something that you’d still need
I’d have something that you’d still want
But now finding you gone, I see
I was alive
I was alive
But there were too many flags on the sand
Too many eyes
I never really thought that you would be my man
Electric heights
I’m a dizzy spell away from getting close to you
I wanna die
From the things I never really thought that you could do
Sight before sound, and I’m left there, oh
Sight before sound, and I’m left there, oh
Begging you, needing to
Begging you, needing to
I prayed I’d have something that you’d still need
I’d have something that you’d still want
Oh now finding you gone, I see
I was alive
I was alive
Electric heights, heights
Sight before sound and I’m left there
Sight before sound and I’m left there, oh

(traduzione)

Altezze elettriche
Mi mancano le vertigini per avvicinarmi a te
Ero vivo
Con le cose che non avrei mai pensato che tu potessi fare
Non posso scendere a compromessi
Quando penso alla possibilità che avevo di farlo funzionare
Voglio morire
Dal modo in cui non ho mai pensato che mi avrebbe fatto male
Ma ora ti sto implorando per qualcosa che pensavo non avrei mai voluto
Mi strappa a terra, questo è l'apice della tua caccia
Ho pregato, avrei qualcosa di cui avresti ancora bisogno
Avrei qualcosa che vorresti ancora
Ma ora trovandoti scomparso, vedo
Ero vivo
Ero vivo
Ma c'erano troppe bandiere sulla sabbia
Troppi occhi
Non ho mai pensato davvero che saresti stato il mio uomo
Altezze elettriche
Mi mancano le vertigini per avvicinarmi a te
Voglio morire
Dalle cose che non avrei mai pensato che tu potessi fare
Vista prima del suono, e rimango lì, oh
Vista prima del suono, e rimango lì, oh
Ti supplico, ho bisogno di farlo
Ti supplico, ho bisogno di farlo
Ho pregato di avere qualcosa di cui avresti ancora bisogno
Avrei qualcosa che vorresti ancora
Oh ora trovandoti scomparso, vedo
Ero vivo
Ero vivo
Altezze elettriche, altezze
Vista prima del suono e rimango lì
Vista prima del suono e rimango lì, oh