Traduzione del testo della canzone We'll Never Say Goodby - PHILIPPE COHEN SOLAL, Mike Lindsay, Adam Glover

We'll Never Say Goodby (originale)

Our friends on earth we meet in sorrow
While swift the war storm rage
Yet ever comes the sadness that we must say goodby
How fearful is the thoughts that linger
When loved ones cross deaths land
That when the battles fury here are ended
With them we’ll be at hand
No parting words had ever been spoken
Amid that blinding storm of carnage
But yells of fury and derision and rage
Shall ever more be ragd
We’ll never say goodby in battl
We’ll never say goodby
For in that land of battle and storm
We’ll never say goodby

(traduzione)

I nostri amici sulla terra che incontriamo con dolore
Mentre veloce infuria la tempesta di guerra
Eppure arriva sempre la tristezza che dobbiamo dire addio
Quanto sono spaventosi i pensieri che indugiano
Quando i propri cari attraversano la terra della morte
Che quando la furia delle battaglie qui sarà finita
Con loro saremo a portata di mano
Non erano mai state pronunciate parole d'addio
In mezzo a quella tempesta accecante di carneficina
Ma urla di furia, derisione e rabbia
Sarà sempre più stracciato
Non ci diremo mai addio in battl
Non ci diremo mai addio
Perché in quella terra di battaglia e tempesta
Non ci diremo mai addio