Traduzione del testo della canzone Deeper Side Of You - Phillip LaRue

Deeper Side Of You (originale)

There’s a fire in every man’s heart
That’s waiting to burn
For some it takes a lifetime to learn, to learn
But back December when my world started turning
I still remember the day
I felt the weight of a thousand ships
Sail on, and on, and on
And I want to know what it’s like
And you want to know if it’s true
And I know there’s a deeper side of you
A deeper side of you
I know it’s been raining on you
Since you were 17
The waters rose up so high
That you lost your meaning
I miss the summer when the air was so thin
I saw you come alive
What will take to turn the light on
Turn it on, and on, and on
Don’t let them take you down
Let them hear you sing
Singing out
And I want to know what it’s like
And you want to know if it’s true
And I know there’s a deeper side of you
And I want to know what it’s like
And you want to know if it’s true
And I know there’s a deeper side of you
A deeper side of you
Don’t let them take you down
Don’t let them take you down
Don’t you let them take you down
Let them hear you sing
Singing out
And I want to know what it’s like
And you want to know if it’s true
And I know there’s a deeper side of you
Yes there is
And I want to know what it’s like
And you want to know if it’s true
And I know there’s a deeper side of you
There’s a deeper side of you
There’s a deeper side of you
There’s a deeper side of you
Let me here you sing
Da da ra ra
There’s a deeper side of you

Deeper Side Of You (traduzione)

C'è un fuoco nel cuore di ogni uomo
Sta aspettando di bruciare
Per alcuni ci vuole una vita per imparare, per imparare
Ma a dicembre, quando il mio mondo ha iniziato a girare
Ricordo ancora quel giorno
Ho sentito il peso di mille navi
Salpa, e ancora, e ancora
E voglio sapere com'è
E vuoi sapere se è vero
E so che c'è un lato più profondo di te
Un lato più profondo di te
So che sta piovendo su di te
Da quando avevi 17 anni
Le acque si alzarono così in alto
Che hai perso il tuo significato
Mi manca l'estate quando l'aria era così rarefatta
Ti ho visto prendere vita
Cosa ci vorrà per accendere la luce
Accendilo, accendilo e accendilo
Non lasciarti abbattere
Lascia che ti sentano cantare
Cantando
E voglio sapere com'è
E vuoi sapere se è vero
E so che c'è un lato più profondo di te
E voglio sapere com'è
E vuoi sapere se è vero
E so che c'è un lato più profondo di te
Un lato più profondo di te
Non lasciarti abbattere
Non lasciarti abbattere
Non lasciarti abbattere
Lascia che ti sentano cantare
Cantando
E voglio sapere com'è
E vuoi sapere se è vero
E so che c'è un lato più profondo di te
si C'è
E voglio sapere com'è
E vuoi sapere se è vero
E so che c'è un lato più profondo di te
C'è un lato più profondo di te
C'è un lato più profondo di te
C'è un lato più profondo di te
Fammi qui cantare
Da da ra ra
C'è un lato più profondo di te