Traduzione del testo della canzone Sleeping Beauty - Phillip LaRue

Sleeping Beauty (originale)

Beautiful have some faith
Everything will be okay
Let’s let our fears fall down
As lighting strikes all around
You and I dance in the rain
It feels good to know you
And I pray to God that I might show you
A love that’s so real
You could feel it Deep inside your soul
I’ll never let you go Sleep my beauty
And dream for a while
And then I’ll kiss you
And wake you with a smile
You’re like a ship on the ocean
Poetry in motion
I love the way you move
Cuz you move me with every little thing you say and do So why don’t you stay a while here a while
Forever’s not long enough
We both know that
But Let your fear down and dry your tears now and fall back
Sleep my beauty
And dream for a while
And then I’ll kiss you
And wake you with a smile
Sleep my beauty
And dream for a while
And then I’ll kiss you
And wake you with a smile
Smile I’ll show you love that’s real
Feel it in you’re soul
I’ll never let you go Sleep my beauty
And dream for a while
And then I’ll kiss you
And wake you with a smile
Sleep my beauty
And dream for a while
And I’ll kiss you with a smile

(traduzione)

Bello, abbi un po' di fede
Tutto andrà bene
Lasciamo cadere le nostre paure
Mentre la luce colpisce tutt'intorno
Io e te balliamo sotto la pioggia
È bello conoscerti
E prego Dio di poterti mostrare
Un amore così reale
Potresti sentirlo Nel profondo della tua anima
Non ti lascerò mai andare dormi mia bellezza
E sogna per un po'
E poi ti bacerò
E svegliarti con un sorriso
Sei come una nave sull'oceano
Poesia in movimento
Amo il modo in cui ti muovi
Perché mi muovi con ogni piccola cosa che dici e fai Quindi perché non rimani qui per un po'
Per sempre non è abbastanza
Lo sappiamo entrambi
Ma lascia cadere la tua paura e asciuga le tue lacrime ora e ricanditi indietro
Dormi mia bellezza
E sogna per un po'
E poi ti bacerò
E svegliarti con un sorriso
Dormi mia bellezza
E sogna per un po'
E poi ti bacerò
E svegliarti con un sorriso
Sorridi ti mostrerò che l'amore è reale
Sentilo nella tua anima
Non ti lascerò mai andare dormi mia bellezza
E sogna per un po'
E poi ti bacerò
E svegliarti con un sorriso
Dormi mia bellezza
E sogna per un po'
E ti bacerò con un sorriso