Traduzione del testo della canzone Countdown - Phoenix

Countdown (originale)

Countdown, unless you’re juvenile, let’s go
God bless your miss somewhere
We’re sick for the big sun
It doesn’t matter what you did
And if you did it like you been told
True and everlasting, that’s what you want
True, true and everlasting, that’s what you want
Don’t say no, your breakfast tears are gone
Resist or let go, you’re borderline withdrawn
Down, unlit from the bottom, there is a misfit
Better than it looks, better than it looks
Better than it looks, better than it looks
We’re sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick
We’re sick for the big sun
We rumble and trip, trip, trip, trip, trip, trip, trip
I realize that too
Hear the lonesome bell, is this knowledge?
Ask forgiveness you know somewhere
You’re fixed to an atom
It doesn’t matter what you did
And if you did it right, let’s go
Cruel and everlasting, that’s what you want
Cruel, cruel and everlasting, that’s what you want
Don’t say no, your breakfast tears are wrong
Do you remember when 21 years was old?
Down, unlit, does it matter that you care the less?
Better than it looks, better than it looks
Better than it looks, better than it looks
We’re sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick
We’re sick for the big sun
We rumble and trip, trip, trip, trip, trip, trip, trip
I realize that too
True, true and everlasting, it didn’t last that long
We’re the lonesome, we’re the lonesome yell
True and everlasting, it didn’t last that long
True, true and everlasting, it didn’t last that long
We’re the lonesome, we’re the lonesome yell
True and everlasting, it didn’t last that long
We’re the lonesome, we’re the lonesome

Countdown (traduzione)

Conto alla rovescia, a meno che tu non sia un giovane, andiamo
Dio benedica la tua signorina da qualche parte
Siamo malati per il grande sole
Non importa cosa hai fatto
E se l'hai fatto come ti è stato detto
Vero ed eterno, è quello che vuoi
Vero, vero ed eterno, è quello che vuoi
Non dire di no, le tue lacrime per la colazione sono finite
Resisti o lascia andare, sei al limite del ritiro
In basso, spento dal basso, c'è un disadattamento
Meglio di come sembra, meglio di come sembra
Meglio di come sembra, meglio di come sembra
Siamo malati, malati, malati, malati, malati, malati, malati, malati, malati, malati, malati
Siamo malati per il grande sole
Noi rombo e inciampo, viaggio, viaggio, viaggio, viaggio, viaggio, viaggio
Me ne rendo conto anche io
Ascolta la campana solitaria, è questa conoscenza?
Chiedi perdono che conosci da qualche parte
Sei fissato su un atomo
Non importa cosa hai fatto
E se l'hai fatto bene, andiamo
Crudele ed eterno, ecco cosa vuoi
Crudele, crudele ed eterno, ecco cosa vuoi
Non dire di no, le tue lacrime per la colazione sono sbagliate
Ti ricordi quando aveva 21 anni?
Giù, spento, importa che ti importi di meno?
Meglio di come sembra, meglio di come sembra
Meglio di come sembra, meglio di come sembra
Siamo malati, malati, malati, malati, malati, malati, malati, malati, malati, malati, malati
Siamo malati per il grande sole
Noi rombo e inciampo, viaggio, viaggio, viaggio, viaggio, viaggio, viaggio
Me ne rendo conto anche io
Vero, vero ed eterno, non è durato così a lungo
Siamo i solitari, siamo l'urlo solitario
Vero ed eterno, non è durato così a lungo
Vero, vero ed eterno, non è durato così a lungo
Siamo i solitari, siamo l'urlo solitario
Vero ed eterno, non è durato così a lungo
Siamo i soli, siamo i soli