Traduzione del testo della canzone Goodbye Soleil - Phoenix

Goodbye Soleil (originale)

To get alone with you
To drag you home would do
Or park at the motel
Outside of the Pantheon
Champagne and Châteldon
Our little ritual
It’s not the pity that you got
Leave the party for the lot
Or find out your motive
I could do this all day long
But just a minute it’s all I want
De quelle façon, pour quelle raison
Dis-moi pourquoi comment je t’aime
Rien qu’une seconde, si seuls au monde
Tu te réveilles, goodbye soleil
Turquoise and navy blue
Polynesian or bayou
Why follow your trail?
Down from the podium
Valentine’s and Te Deum
A different bible
It’s not the pity that you got
Don’t leave me, I can change a lot
Or go back to cursive
Why cherish the things you don’t?
Just a second it’s all I want
De quelle façon, pour quelle raison
Dis-moi pourquoi comment je t’aime
Rien qu’une seconde, si seuls au monde
J’ai pas sommeil, goodbye soleil
Let’s pretend that I don’t care
Let’s pretend that I don’t care
De quelle façon, pour quelle raison
Dis-moi pourquoi comment je t’aime
Rien qu’une seconde, si seuls au monde
Tu te réveilles, goodbye soleil
De quelle façon, pour quelle raison
Dis-moi pourquoi comment je t’aime
Rien qu’une seconde, si seules au monde
J’ai pas sommeil, goodbye soleil

Goodbye Soleil (traduzione)

Per stare da solo con te
Trascinarti a casa andrebbe bene
Oppure parcheggia al motel
Al di fuori del Pantheon
Champagne e Chateldon
Il nostro piccolo rituale
Non è un peccato che tu abbia
Lascia la festa per il lotto
Oppure scopri il motivo
Potrei farlo tutto il giorno
Ma solo un minuto è tutto ciò che voglio
Come, per quale motivo
dimmi perché come ti amo
Solo per un secondo, così solo al mondo
Ti svegli, addio sole
Turchese e blu navy
Polinesiano o bayou
Perché seguire le tue tracce?
Giù dal podio
San Valentino e Te Deum
Una Bibbia diversa
Non è un peccato che tu abbia
Non lasciarmi, posso cambiare molto
Oppure torna al corsivo
Perché amare le cose che non ti piacciono?
Solo un secondo è tutto ciò che voglio
Come, per quale motivo
dimmi perché come ti amo
Solo per un secondo, così solo al mondo
Non ho sonno, addio sole
Facciamo finta che non mi importi
Facciamo finta che non mi importi
Come, per quale motivo
dimmi perché come ti amo
Solo per un secondo, così solo al mondo
Ti svegli, addio sole
Come, per quale motivo
dimmi perché come ti amo
Solo per un secondo, così solo al mondo
Non ho sonno, addio sole