Traduzione del testo della canzone Run Run Run - Phoenix

Run Run Run (originale)

Business calls me, trouble down the waterfront
You know, I tried to, now I’m running outta lies
It’s a clear view, when all you are is gettin’paid
No more favors, I know what we can do about it I think I’d better run, run, run
I think I’d better run, run, run
You didn’t catch me fallin', fallin', fallin'
Fallin', fallin', fallin'
Contradictions get me everything I want
I’ll let you know but I think it’s gonna take a while
It’s a clear view, noone’s waiting at the door
A million letters, they couldn’t make me change my mind
I think I’d better run, run, run
I think I’d better run, run, run
You didn’t catch me fallin', fallin', fallin'
Fallin', fallin', fallin'
How you want it to be, sittin’by the waterfront
I know I should be drifting far enough to reach the shore
It’s a clear view, don’t you underestimate me No more flavor I know that I can live without it I think I’d better run, run, run
&leave those things for someone else
But I liked it I don’t even care
If you got to play the game you got to do it well

(traduzione)

Gli affari mi chiamano, guai sul lungomare
Sai, ci ho provato, ora sto finendo le bugie
È una visione chiara, quando tutto ciò che sei viene pagato
Niente più favori, so cosa possiamo fare al riguardo, penso che farei meglio a correre, correre, correre
Penso che farei meglio a correre, correre, correre
Non mi hai beccato a cadere, cadere, cadere
Cadendo, cadendo, cadendo
Le contraddizioni mi danno tutto ciò che voglio
Ti farò sapere, ma penso che ci vorrà un po'
È una visione chiara, nessuno sta aspettando alla porta
Un milione di lettere, non sono riuscite a farmi cambiare idea
Penso che farei meglio a correre, correre, correre
Penso che farei meglio a correre, correre, correre
Non mi hai beccato a cadere, cadere, cadere
Cadendo, cadendo, cadendo
Come vuoi che sia, seduto sul lungomare
So che dovrei andare alla deriva abbastanza da raggiungere la riva
È una visione chiara, non sottovalutarmi Niente più sapore, so che posso vivere senza di esso penso che farei meglio a correre, correre, correre
& lasciare quelle cose per qualcun altro
Ma mi è piaciuto, non mi interessa nemmeno
Se devi giocare, devi farlo bene