Traduzione del testo della canzone Rome - Phoenix

Rome (originale)

Who’s the boy you like the most
Is he teasing you with underage?
Could he be waving from a tropical sunset?
Static silhouette somehow
Single in his bed someday
Quiet 'til it falls, falls, falls
Rome, Rome, Rome, Rome
Focus looking forward the Colosseum
Oh no!
What did I say?
What can I say?
Rome, Rome, many tears have fallen here
I’ll be driving, you look the other way
That ain’t easy to ignore
When your shutters are open all the way
When it’s candlelight I see, I go insane
Distant silhouette somehow
We shared a cigarette somewhere
Addict 'til it falls, falls, falls
Rome, Rome, Rome, Rome
Focus looking forward the Colosseum
Oh no!
What did I say?
What can I say?
Rome, Rome, many tears have fallen here
I’ll be driving, you look the other way
Rome, Rome, Rome, Rome
Rome, Rome, Rome, Rome
Rome, Rome, Rome, Rome
Rome, Rome, Rome, Rome
Rome, Rome, Rome, Rome
Rome, Rome, Rome, Rome
Always and forevermore
I call to say I’m on the way
Two-thousand years remain in a trash can
That burned a cigarette somewhere
Ashes 'til it falls, falls, falls
I stand outside under broken leaves
I know I can’t do without
The future’s trying to wait
I’ve never loved you, and if I loved you
I wouldn’t say that I’m sorry, oh no
I stand outside under broken leaves
Always and forevermore
We’re together dead and lonely
I thought I couldn’t do this without you
Single in his bed somewhere
Ashes 'til it falls, falls, falls
Rome, Rome, Rome, Rome
Rome, Rome, Rome, Rome
Rome, Rome, Rome, Rome
Rome, Rome, Rome, Rome
Rome, Rome, Rome, Rome
Rome, Rome, Rome, Rome
Rome, Rome, Rome, Rome
Rome, Rome, Rome, Rome
What did I say?
What can I say?

Rome (traduzione)

Chi è il ragazzo che ti piace di più
Ti sta prendendo in giro con un minorenne?
Potrebbe stare salutando da un tramonto tropicale?
Sagoma statica in qualche modo
Singolo nel suo letto un giorno
Silenzio finché non cade, cade, cade
Roma, Roma, Roma, Roma
Concentrati guardando avanti al Colosseo
Oh no!
Cosa ho detto?
Cosa posso dire?
Roma, Roma, qua sono scese tante lacrime
Io guiderò, tu guardi dall'altra parte
Non è facile ignorarlo
Quando le persiane sono completamente aperte
Quando è a lume di candela, vedo, divento pazzo
Siluetta lontana in qualche modo
Abbiamo condiviso una sigaretta da qualche parte
Dipendente finché non cade, cade, cade
Roma, Roma, Roma, Roma
Concentrati guardando avanti al Colosseo
Oh no!
Cosa ho detto?
Cosa posso dire?
Roma, Roma, qua sono scese tante lacrime
Io guiderò, tu guardi dall'altra parte
Roma, Roma, Roma, Roma
Roma, Roma, Roma, Roma
Roma, Roma, Roma, Roma
Roma, Roma, Roma, Roma
Roma, Roma, Roma, Roma
Roma, Roma, Roma, Roma
Sempre e per sempre
Chiamo per dire che sto arrivando
Rimangono duemila anni in un bidone della spazzatura
Che ha bruciato una sigaretta da qualche parte
Cenere finché non cade, cade, cade
Sto fuori, sotto le foglie rotte
So che non posso farne a meno
Il futuro sta cercando di aspettare
Non ti ho mai amato, e se ti amassi
Non direi che mi dispiace, oh no
Sto fuori, sotto le foglie rotte
Sempre e per sempre
Siamo insieme morti e soli
Pensavo di non poterlo fare senza di te
Singolo nel suo letto da qualche parte
Cenere finché non cade, cade, cade
Roma, Roma, Roma, Roma
Roma, Roma, Roma, Roma
Roma, Roma, Roma, Roma
Roma, Roma, Roma, Roma
Roma, Roma, Roma, Roma
Roma, Roma, Roma, Roma
Roma, Roma, Roma, Roma
Roma, Roma, Roma, Roma
Cosa ho detto?
Cosa posso dire?