Traduzione del testo della canzone Girlfriend - Phoenix

Girlfriend (originale)

Tired out, not a miracle in days, oh yeah
Deciders for the lonely, whispering tears
You try out for nothing then you drop dead
Not a miracle in years, leisure for the lonely
Whispering unnecess-ess-essary unless-ess-ess you’re in
Die and succeed
I say it out loud, but you just don’t care
Farewell, -well, -well, -well, -well, -well, -well
'Til you know me well
Farewell, -well, -well, -well, -well, -well, -well
'Til you know me well
Girlfriend
We are far from home, I am with you now
I am longing you, I am longing us two
Who bought a miracle sells these fortune tears
December’s death or glory, how you want it?
No, not a miracle in years, deciders for the lonely
Wishing death, death, death wishes death, death, death, unless
Die and succeed
I say it out loud but you just don’t care
Farewell, -well, -well, -well, -well, -well, -well
'Til you know me well
Farewell, -well, -well, -well, -well, -well, -well
'Til you know me well
Girlfriend
Die and succeed
I say it out loud but she just don’t care
Farewell, -well, -well, -well, -well, -well, -well
-Well, -well, -well, -well, -well, -well
-Well, -well, -well, -well, -well, -well
Girlfriend

Girlfriend (traduzione)

Stanco, non un miracolo in giorni, oh sì
Decisi per le lacrime solitarie e sussurranti
Ci provi per niente e poi muori
Non un miracolo da anni, svago per i soli
Sussurrando-non-bisogno a meno che-ess-ess non siate dentro
Morire e avere successo
Lo dico ad alta voce, ma non ti interessa
Addio, -bene, -bene, -bene, -bene, -bene, -bene
Finché non mi conosci bene
Addio, -bene, -bene, -bene, -bene, -bene, -bene
Finché non mi conosci bene
Fidanzata
Siamo lontani da casa, ora sono con te
Ti desidero, desidero noi due
Chi ha comprato un miracolo vende queste lacrime di fortuna
La morte o la gloria di dicembre, come la vuoi?
No, non è un miracolo da anni, decisori per i solitari
Desiderando la morte, la morte, la morte desidera la morte, la morte, la morte, a meno che
Morire e avere successo
Lo dico ad alta voce ma non ti interessa
Addio, -bene, -bene, -bene, -bene, -bene, -bene
Finché non mi conosci bene
Addio, -bene, -bene, -bene, -bene, -bene, -bene
Finché non mi conosci bene
Fidanzata
Morire e avere successo
Lo dico ad alta voce ma a lei semplicemente non importa
Addio, -bene, -bene, -bene, -bene, -bene, -bene
-Bene, -bene, -bene, -bene, -bene, -bene
-Bene, -bene, -bene, -bene, -bene, -bene
Fidanzata