Traduzione del testo della canzone Drakkar Noir - Phoenix

Drakkar Noir (originale)

You could do it better
Drakkar Noir
Cheap fixtures, religious tales
Light a cigarette for two
Too close to get to
How come everyone knows you before they meet you?
In the jingle, jungle
Jingle, junkie
Jungle, junglemen
A better standard than mediocre
I watch you tumble, oh
Jingle, jungle
Jingle, jump, before you stumble
I’m just the gladdest,
You know, just the gladdest
You know, know
Scandinavian leather
Drakkar Noir
Fake riches, oblivious tales,
On a domestic airline
Swear to god that you’re mine
In the jingle jungle
Jingle junkie
Jungle, junglemen
A better standard than mediocre
I watch you tumble, oh
Jingle, jungle
Jingle, jump, before you stumble
I’m just the saddest and you’re just the gladdest
You know, know
How I wish I knew you
How I wish I knew you from before
'Till I die
Burn the avenues, until the city unfurls
What won’t we have to know?
Do we have to know what truth is?
Why I wish I knew you
Why I wish I knew you from before
'Till I die
I’m just the gladdest
You know, just the gladdest
You know, know
Oh no

Drakkar Noir (traduzione)

Potresti farlo meglio
Drakkar Noir
Apparecchi economici, racconti religiosi
Accendi una sigaretta per due
Troppo vicino per raggiungerlo
Come mai tutti ti conoscono prima di incontrarti?
Nel jingle, giungla
Jingle, drogato
Giungla, uomini della giungla
Uno standard migliore che mediocre
Ti guardo cadere, oh
Jingle, giungla
Jingle, salta, prima di inciampare
Sono solo il più felice,
Sai, solo il più felice
Lo sai, lo sai
Pelle scandinava
Drakkar Noir
Ricchezze false, racconti ignari,
Su una compagnia aerea nazionale
Giura su Dio che sei mio
Nella giungla del jingle
drogato di jingle
Giungla, uomini della giungla
Uno standard migliore che mediocre
Ti guardo cadere, oh
Jingle, giungla
Jingle, salta, prima di inciampare
Io sono solo il più triste e tu sei solo il più felice
Lo sai, lo sai
Come vorrei averti conosciuto
Come vorrei averti conosciuto da prima
'Finché io muoio
Brucia i viali, finché la città non si dispiega
Cosa non dovremo sapere?
Dobbiamo sapere cos'è la verità?
Perché vorrei averti conosciuto
Perché vorrei averti conosciuto da prima
'Finché io muoio
Sono solo il più felice
Sai, solo il più felice
Lo sai, lo sai
Oh no