Traduzione del testo della canzone Lovelife - Phoenix

Lovelife (originale)

I never thought I’d get you alarmed
Pretend and let pretend it’s a draw, it’s a draw
Withdrawn, I never meant to leave you alone
Many relentless promises
And if I realize that I want you to know
I’m turning into partying alone
Kisses
I love you anyway
I never thought you’d get me in line
Forget and forgotten young protégé
So let me control, regret that I broke our thing
Now somebody took my apology
I love you anyway
Would you love her lovelife?
Would you love her lovelife?
Would you love her lovelife?
I love you anyway

Lovelife (traduzione)

Non avrei mai pensato di farti allarmare
Fai finta e lascia che sia un pareggio, è un pareggio
Ritirato, non ho mai avuto intenzione di lasciarti solo
Molte promesse implacabili
E se me ne accorgo, voglio che tu lo sappia
Mi sto trasformando in festa da solo
Baci
Ti amo comunque
Non avrei mai pensato che mi avresti messo in riga
Dimentica e dimentica il giovane protetto
Quindi lasciami controllare, rimpiangi di aver rotto la nostra cosa
Ora qualcuno ha preso le mie scuse
Ti amo comunque
Ti piacerebbe la sua vita amorosa?
Ti piacerebbe la sua vita amorosa?
Ti piacerebbe la sua vita amorosa?
Ti amo comunque