Traduzione del testo della canzone Role Model - Phoenix

Role Model (originale)

But you thought they put their best man on it
Give him a chance, something to do
Yeah you got to ask a hella lot of questions
The chance of a lifetime
If you got to trust the guy he’s no impersonator
What’s the matter with him mowing your lawn?
Yeah you got to make it up cause you’re the perpetrator
Do you want to find out?
So sudden, d’you hear the riot, hear them scream outside?
I can’t tell you what it’s going to be, I’d lie
Out of credit, did I hear you breathe out loud
You know he’s in it to see the summit
You know he’s in it to see the summit
To see the summit, to see summit
Role role role model
On the podium
Real loud
Same old recital
A chameleon
Disguised
Never out of luck
Never out of love
Always out of cash
So help him if you will
Climbing up the hill
Signing autographs
Role role role model
On the podium
Real loud
Don’t you feel like a witness in distress from time to time to time to time?
Is that just the way the roses fade?
Do you want to find out?
Don’t you feel like a witness in distress from time to time to time to time?
Is that just the way the roses fade?
Do you want to find out?
So sudden, d’you hear the quiet summer breeze outside?
I can’t tell you what it’s going to be, I’d lie
Out of credit, I hear you suffer, breathe out loud
You know you’re in it to see the summit
You know you’re in it to see the summit
To see the summit, to see summit
Role role role model
On the podium
Real loud
Same old recital
A chameleon
Disguised
Never out of luck
Never out of love
Always out of cash
So help him if you will
Climbing up the hill
Signing autographs
Role role role model
On the podium
Real loud
Cheer on
Real loud
Cheer on
The chance of a lifetime
Why cheer on?
Real loud
Cheer on
The chance of a lifetime
(Don't you feel like a witness in distress)
Cheer on
(From time to time to time to time?)
Real loud
(Is that just the way the roses fade?)
Cheer on
(Do you want to find out?)
(Don't you feel like a witness in distress)
Cheer on
(From time to time to time to time?)
Real loud
(Is that just the way the roses fade?)
Cheer on
(Do you want to find out?)

Role Model (traduzione)

Ma pensavi che ci avessero messo il loro testimone
Dagli una possibilità, qualcosa da fare
Sì, devi fare un sacco di domande
La possibilità di una vita
Se devi fidarti del ragazzo, non è un imitatore
Qual è il problema con lui che falcia il tuo prato?
Sì, devi inventarti perché tu sei l'autore
Vuoi scoprirlo?
Così improvvisamente, senti la rivolta, li senti urlare fuori?
Non posso dirti cosa sarà, mentirei
Senza credito, ti ho sentito respirare ad alta voce
Sai che è lì per vedere la vetta
Sai che è lì per vedere la vetta
Per vedere la vetta, per vedere la vetta
Ruolo modello di ruolo
Sul podio
Davvero rumoroso
Stesso vecchio recital
Un camaleonte
Travestito
Mai sfortunato
Mai per amore
Sempre senza contanti
Quindi aiutalo se vuoi
Salire la collina
Firma autografi
Ruolo modello di ruolo
Sul podio
Davvero rumoroso
Non ti senti come un testimone in difficoltà di tanto in tanto?
È solo il modo in cui le rose sbiadiscono?
Vuoi scoprirlo?
Non ti senti come un testimone in difficoltà di tanto in tanto?
È solo il modo in cui le rose sbiadiscono?
Vuoi scoprirlo?
Così improvviso, senti la tranquilla brezza estiva fuori?
Non posso dirti cosa sarà, mentirei
Senza credito, ho sentito che soffri, espira forte
Sai che ci sei dentro per vedere la vetta
Sai che ci sei dentro per vedere la vetta
Per vedere la vetta, per vedere la vetta
Ruolo modello di ruolo
Sul podio
Davvero rumoroso
Stesso vecchio recital
Un camaleonte
Travestito
Mai sfortunato
Mai per amore
Sempre senza contanti
Quindi aiutalo se vuoi
Salire la collina
Firma autografi
Ruolo modello di ruolo
Sul podio
Davvero rumoroso
Fare il tifo
Davvero rumoroso
Fare il tifo
La possibilità di una vita
Perché tifare?
Davvero rumoroso
Fare il tifo
La possibilità di una vita
(Non ti senti come un testimone in angoscia)
Fare il tifo
(Di tanto in tanto di tanto in tanto?)
Davvero rumoroso
(È solo il modo in cui le rose sbiadiscono?)
Fare il tifo
(Vuoi scoprirlo?)
(Non ti senti come un testimone in angoscia)
Fare il tifo
(Di tanto in tanto di tanto in tanto?)
Davvero rumoroso
(È solo il modo in cui le rose sbiadiscono?)
Fare il tifo
(Vuoi scoprirlo?)