Traduzione del testo della canzone Tuttifrutti - Phoenix

Tuttifrutti (originale)

Tell me, tell me, tell me
What you’re after
Rush it, rush it, rush it
Who’d you root for?
You sounded too excited
Watch you is not fun
If only boys around you
Would let you listen
Don’t tell the broken hearted
«That's what you get»
I like the girls around you
But you were missing
You send the letter for the last tuition
Found the reason
You’ve been tossed around
I’m right behind you
Smash the castle down, delete it
Tuttifrutti, it’s all on me
Wreck the spectacle you live in
Broken glass and porcelain
We’ll be trashing motels
Tuttifrutti, it’s all for free
Sell the gold silverware
Burn the rest and melt with me
Show me, show me, show me
Tears or laughter
Don’t hide it, hide it, hide it
It’s too sinister
Come buy a ticket
To your next vacation
There’s only one around you
That does the stitching
So call me, call me, call me
Back if you wait
Forget the mess behind you
Forgot the lesson
Stop, what you do with your lifetime
It’s only protocol
«If I can do it, you can do it»
Smash the castle down, delete it
Tuttifrutti, it’s all on me
Wreck the spectacle you live in
Broken glass and porcelain
We’ll be trashing motels
Tuttifrutti, it’s all for free
Sell the gold silverware
Burn the rest if I can’t fit in
You’re numero uno, ready for the win
Ready to fool everyone in the end
We’ll be trashing motels
Tuttifrutti, melt with me

Tuttifrutti (traduzione)

Dimmi, dimmi, dimmi
Cosa stai cercando
Affrettati, affrettati, affrettati
Per chi hai fatto il tifo?
Sembravi troppo eccitato
Guardarti non è divertente
Se solo ragazzi intorno a te
Ti lascerei ascoltare
Non dirlo al cuore spezzato
"Questo è ciò che ottieni"
Mi piacciono le ragazze intorno a te
Ma eri scomparso
Tu mandi la lettera per l'ultima retta
Trovato il motivo
Sei stato sballottato
Sono proprio dietro di te
Distruggi il castello, eliminalo
Tuttifrutti, tocca a me
Distruggi lo spettacolo in cui vivi
Vetri e porcellane rotti
Distruggeremo i motel
Tuttifrutti, è tutto gratis
Vendi l'argenteria d'oro
Brucia il resto e sciogliti con me
Mostrami, mostrami, mostrami
Lacrime o risate
Non nasconderlo, nascondilo, nascondilo
È troppo sinistro
Vieni a comprare un biglietto
Alla tua prossima vacanza
Ce n'è solo uno intorno a te
Questo fa le cuciture
Quindi chiamami, chiamami, chiamami
Indietro se aspetti
Dimentica il caos dietro di te
Ho dimenticato la lezione
Fermati, cosa fai della tua vita
È solo protocollo
«Se posso farlo, puoi farlo tu»
Distruggi il castello, eliminalo
Tuttifrutti, tocca a me
Distruggi lo spettacolo in cui vivi
Vetri e porcellane rotti
Distruggeremo i motel
Tuttifrutti, è tutto gratis
Vendi l'argenteria d'oro
Brucia il resto se non riesco ad adattarmi
Sei il numero uno, pronto per la vittoria
Pronto a ingannare tutti alla fine
Distruggeremo i motel
Tuttifrutti, scioglietevi con me