Traduzione del testo della canzone Fkn Around - Phony Ppl, iMarkkeyz

Fkn Around (originale)

You got a man, but you’re fuckin' around
Risking it all, baby, just to get down
You got a man, but you’re fuckin' around
Risking it all, baby, just to get down
Don’t know if you know just what you’re starting
But I can see you like to play with fire, darling
Your man just hit the bar to grab a chalice for you two
He turned his back just for a second, look at what you do
Sending me the supersonic signal
You ain’t lay a finger, but I feel you
Independent woman, I won’t tell you how to act
But you and I both know we could be gone 'fore he gets back
You got a man, but you’re fuckin' around
Risking it all, baby, just to get down (Ayy, ah, ayy, ayy)
Don’t ask questions if we just sexing (Hey)
I got situations, no conformations (Mwah)
Everybody wanna know who Megan dating (Huh?)
Well that depends on whatever the day is (Hey, hey, woah)
I got me a European papi out in Italy (Okay)
And he like to model, but he always love to picture me
Flying overseas in these Giuseppes (Hey)
Send a pic from the back just to give him a tease (Hey, hey)
I keep a man in Texas, that’s where the best is (Best is)
Down south daddy and he cool, never stress me (Yeah)
West coast thang, I’m in love with his slang (Ooh)
Ooh, I love a thug, keep it hood when we bang
I got a man, but I’m fucking around
'Cause I’m young and I can’t be tied down (Ayy, ayy)
He got a girl, she got nothing on me
But we young, so we both do the same thing
You got a man, but you’re fuckin' around
I got a man, but I’m fucking around
'Cause I’m young and I can’t be tied down
Risking it all, baby, just to get down
He got a girl, she got nothing on me
Because I’m young and we both do the same thing
You know, I know, you’re so wrong for
What we’ve been doing, this place seems to ruin this love thang
(But I’m only half as wrong as you)
You know what I know, you’re so wrong for
What we’ve been doing, this place seems to ruin this love thang
(But I’m only half as wrong as you)
You got a man, but you’re fuckin' around
You got a man, but you’re fuckin' around
Risking it all, baby, just to get down

Fkn Around (traduzione)

Hai un uomo, ma sei in giro
Rischiando tutto, piccola, solo per scendere
Hai un uomo, ma sei in giro
Rischiando tutto, piccola, solo per scendere
Non so se sai esattamente cosa stai iniziando
Ma vedo che ti piace giocare con il fuoco, tesoro
Il tuo uomo ha appena colpito il bar per prendere un calice per voi due
Ha girato le spalle solo per un secondo, guarda cosa fai
Mi sto inviando il segnale supersonico
Non posi un dito, ma ti sento
Donna indipendente, non ti dirò come comportarti
Ma io e te sappiamo entrambi che potremmo andarcene prima che lui torni
Hai un uomo, ma sei in giro
Rischiando tutto, piccola, solo per scendere (Ayy, ah, ayy, ayy)
Non fare domande se stiamo solo facendo sesso (Ehi)
Ho situazioni, nessuna conformazione (Mwah)
Tutti vogliono sapere con chi esce Megan (eh?)
Beh, questo dipende da qualunque sia la giornata (Ehi, ehi, woah)
Mi hanno portato un papi europeo in Italia (Ok)
E gli piace modellare, ma ama sempre immaginarmi
Volare all'estero con questi Giuseppe (Ehi)
Invia una foto dal retro solo per dargli una presa in giro (Ehi, ehi)
Tengo un uomo in Texas, è lì che c'è il meglio (il migliore è)
Giù il papà del sud e lui figo, non stressarmi mai (Sì)
Grazie della costa occidentale, sono innamorato del suo gergo (Ooh)
Ooh, adoro un delinquente, tienilo con il cappuccio quando sbattiamo
Ho un uomo, ma sono in giro
Perché sono giovane e non posso essere legato (Ayy, ayy)
Ha una ragazza, lei non ha niente su di me
Ma noi giovani, quindi facciamo entrambi la stessa cosa
Hai un uomo, ma sei in giro
Ho un uomo, ma sono in giro
Perché sono giovane e non posso essere legato
Rischiando tutto, piccola, solo per scendere
Ha una ragazza, lei non ha niente su di me
Perché sono giovane e facciamo entrambi la stessa cosa
Sai, lo so, ti sbagli così tanto
Quello che abbiamo fatto, questo posto sembra rovinare questo ringraziamento d'amore
(Ma ho torto solo la metà di te)
Sai quello che so, ti sbagli così tanto
Quello che abbiamo fatto, questo posto sembra rovinare questo ringraziamento d'amore
(Ma ho torto solo la metà di te)
Hai un uomo, ma sei in giro
Hai un uomo, ma sei in giro
Rischiando tutto, piccola, solo per scendere