Traduzione del testo della canzone Way Too Far - Phony Ppl

Way Too Far (originale)

Wakin' out my sleep
It’s like someone is there
'Cause this reflection can’t be me
But I chauffeured myself here
'Cause
My walk and my talk been different
My style and my thoughts been different
I got you but it’s me I’m missin'
You’ll agree, you’ll get it
I think I went way too far tryna please you
I know I went way too hard tryna please you
And sanctions come with the harsh truth
And you gon' shoot your shot 'cause I armed you
But I’ll be honest always towards you
I think I went went way too far
When the option’s up to me
I do what I think you wanna see
Ten times out of ten
I’ll make the same decision again
The aroma of you, girl, makes my obligation start to fade
Just to keep you close
I watch myself drift further just the same 'cause
My walk and my talk been different
My style and my thoughts been different
I got you but it’s me I’m missin'
You’ll agree, you’ll get it
I think I went way too far tryna please you
I know I went way too hard tryna please you
And sanctions come with the harsh truth
And you gon' shoot your shot 'cause I armed you
But I’ll be honest always towards you
I think I went went too far
My reflection yells at me
Reprimanding turbulent demands
Based off pure instinct
That I may just not know who I am
Every time I’m by myself
I wonder why I can’t help but misbehave
Just to keep you close
I watch myself drift further just the same 'cause (Oooh oooh)
You’ll agree, you’ll get it
I think I went way too far tryna please you

(traduzione)

Svegliare il mio sonno
È come se qualcuno fosse lì
Perché questo riflesso non posso essere io
Ma mi sono autoguidato qui
'Causa
La mia camminata e il mio discorso sono stati diversi
Il mio stile e i miei pensieri erano diversi
Ti ho preso ma sono io che mi manchi
Sarai d'accordo, lo capirai
Penso di essere andato troppo oltre cercando di farti piacere
So che sono andato troppo duro cercando di farti piacere
E le sanzioni arrivano con la dura verità
E sparerai perché ti ho armato
Ma sarò sempre onesto con te
Penso di essere andato troppo oltre
Quando l'opzione spetta a me
Faccio ciò che penso tu voglia vedere
Dieci volte su dieci
Prenderò di nuovo la stessa decisione
L'aroma di te, ragazza, fa svanire il mio obbligo
Solo per tenerti vicino
Mi guardo andare ulteriormente alla deriva lo stesso perché
La mia camminata e il mio discorso sono stati diversi
Il mio stile e i miei pensieri erano diversi
Ti ho preso ma sono io che mi manchi
Sarai d'accordo, lo capirai
Penso di essere andato troppo oltre cercando di farti piacere
So che sono andato troppo duro cercando di farti piacere
E le sanzioni arrivano con la dura verità
E sparerai perché ti ho armato
Ma sarò sempre onesto con te
Penso di essere andato troppo oltre
Il mio riflesso mi urla contro
Rimprovero richieste turbolente
Basato sul puro istinto
Che io potrei semplicemente non sapere chi sono
Ogni volta che sono da solo
Mi chiedo perché non posso fare a meno di comportarmi male
Solo per tenerti vicino
Mi guardo andare ulteriormente alla deriva lo stesso perché (Oooh oooh)
Sarai d'accordo, lo capirai
Penso di essere andato troppo oltre cercando di farti piacere