Traduzione del testo della canzone on everythinG iii love. - Phony Ppl

on everythinG iii love. (originale)

It’s so sad that you’ve taken
Something that I can’t have back
Just because I’m black
Just because I’m black
I must have been going with the bullseye
Flat on my back I don’t know why
I’m so tired because I’ve been waiting
For justice to be served for me
Victim of this burglary
And something’s wrong with that
I wonder what their people say
That’s who they’re learnt from anyway
Spilled my cold blood on the pavement
Watching my life slip away
Is this really happening
Just because I’m black
I’m gettin' to speak to you someday
What made you think that was okay
Still I went to all the hearings
As the ghost that couldn’t see
Wondering if they on to me
That was too much to ask
But you know ain’t this world that we live
It’s hard for people with my color skin
So rest deep in peace
Niggerman, niggerman
Niggerman, niggerman
Working all your life
To be robbed of your chances to have any chances

on everythinG iii love. (traduzione)

È così triste che tu l'abbia preso
Qualcosa che non posso avere indietro
Solo perché sono nero
Solo perché sono nero
Devo essere andato con il bersaglio
Piatto sulla schiena non so perché
Sono così stanco perché stavo aspettando
Perché la giustizia mi sia servita
Vittima di questo furto con scasso
E qualcosa non va in questo
Mi chiedo cosa dicono le loro persone
Ecco da chi hanno imparato comunque
Ho versato il mio sangue freddo sul pavimento
Guardare la mia vita scivolare via
questo sta davvero accadendo
Solo perché sono nero
Un giorno ti parlerò
Cosa ti ha fatto pensare che andasse bene
Comunque sono andato a tutte le udienze
Come il fantasma che non poteva vedere
Mi chiedo se sono su di me
Era troppo da chiedere
Ma sai che non è questo mondo in cui viviamo
È difficile per le persone con il mio colore di pelle
Quindi riposa in pace
Negro, negro
Negro, negro
Lavorare per tutta la vita
Per essere derubato delle tue possibilità di avere qualche possibilità