Traduzione del testo della canzone Link up - Phyno, Burna Boy, MI

Link up (originale)

Ha na egbu achala, o na eto guy
Masterkraft on the beat
Ekwe
Arcman
Raaa
Penthauze
Haa
Atu m down, kpo guys n’ime ogbe m make dem link up
Juo ha, a pianyelu gi n’Obala na Mmili no dey mix up
We on top and you know that
Nwa igbaa oke osoo e burnuo top
Nwa 04+2 no here
Nwanne put your 6 up
Odogwu maputa o na afio
Okwa akuko m ka ha n’ako
See I’ve seen ups and I’ve seen downs
Na mberede mere nwa o muru ako
Checkie the count down
E bu m money ka m bu hunchbag
Tipi di money ka obu Punchbag
Onuma m n’eji pure black
Nwoke ma gunwu off beat e
With More hit I seal it
Me I steal it
E ma hotara nwanne bukwa nu big iti
Goldmine and I dig it e
Still stand and I still fit e
Evry single bukwa big hit e
And ngozi na my pulpit e
Ife ha ema I ga tughali ya
And egwu bulu heat haga kughali ya
And asa bu lu udala ha ga pichalu ya pichalu ya
Kpo ma bros ko pichalu nke ya
Chill the mirrors are down the nigga
And all ma niggas balling nigga
Anyi na Yalu ka tuna no na tipper
Onye mele ha ji kwolo anyi atikpa
Keep pointing at me
Why these pretty ladies waiting for me
The only time you can look down on me
Bu so when you praying for me
I got money on my left hand
And akalamba mu on my right hand
And Olisa bi n’igwe n’ime obi mu
Nwoke ma la ufo tu to ka ogiri
Link up link up
Call all my guys make them link
So link up
Obala na mmili no dey mix up
(At all at all)
So Link up
Tell em my price just went up
Nwa 042, put your 6 up
I just dey enter ma city
Make all ma people dey link up
I just made 20 family **
Make all ma niggas dey drink up
This is branta bailey lin up
Somebody go bleed up
Tell all ma boys make them link up
Tell all ma boys make them link up
And as I dey rise this early morning
I dey look for money
Nothing you can tell me
No dey call me if you no get money 4 me
Every morning wey I rise I no see money
I dey para for everybody
This one no be laughing matter
My nigga it ain’t funny
A won te mi kpo
Make all of my people dey link up
Phyno me I no dey rap fast
But for this rap mehn I had a fast
Like seven days and seven nights
Cos so many haters wanna see me crash
I thank Baba God
Cos some how He just dey give me cash
And the girls just dey give it up
When they see the left them dey give me ash
No one believe in us
Even when I rap in English, the boy is indeginous
No one believe in us, some people go see Baba God and swear to dey see Jesus
No one believe in us, that’s how some murder fucking bloggers dey there dey
mickmick us
But I thank Baba God cos some how am living up nigga
EFCC they clamp down, no dey show P for DP
I don’t talk about money, google me if you got APC nigga
All my capital is dollars, call my money DC
Hope u get the message though I take you upper CC
M is a boss and the cause and you mess with the niggas from Jos is a loss
And you tossing them shots, murder u, bother u, haaaaaaaaa
Rarara
M is a baller
We falla the code in the scholar
My collar is popping
We swallow wahala cos somehow the drama is making us taller
Inshah Allah
Link up link up
Call all my guys make them link
So link up
Obala na mmili no dey mix up
(At all at all)
So Link up
Tell em my price just went up
Nwa 042, put your 6 up
I just dey enter ma city
Make all ma people dey link up
I just made 20 family **
Make all ma niggas dey drink up
This is branta bailey lin up
Somebody go bleed up
Tell all ma boys make them link up
Tell all ma boys make them link up
And as I dey rise this early morning
I dey look for money
Nothing you can tell me
No dey call me if you no get money 4 me
Every morning wey I rise I no see money
I dey para for everybody
This one no be laughing matter
My nigga it ain’t funny
A won te mi kpo
Make all of my people dey link up

(traduzione)

Ha na egbu achala, o na eto ragazzo
Masterkraft al ritmo
Ekwe
Arcman
Raaa
Pentauze
Ahah
Atu m down, kpo guys n'ime ogbe m make dem link up
Juo ha, a pianyelu gi n'Obala na Mmili no dey mischiano
Siamo in cima e lo sai
Nwa igbaa oke osoo e burnuo top
Nwa 04+2 non qui
Nwanne alza il tuo 6
Odogwu maputa o na afio
Okwa akuko m ka ha n'ako
Vedi, ho visto alti e ho visto bassi
Na mberede mere nwa o muru ako
Controlla il conto alla rovescia
E bu m money ka m bu hunchbag
Tipi di denaro ka obu sacco da boxe
Onuma m n'eji nero puro
Nwoke ma gunwu fuori tempo e
Con More hit lo sigilo
Io lo rubo
E ma hotara nwanne bukwa nu big iti
Goldmine e io lo scaviamo e
Sono ancora in piedi e sono ancora in forma e
Ogni singolo grande successo di bukwa e
E ngozi na il mio pulpito e
Ife ha ema I ga tughali ya
E egwu bulu riscalda haga kughali ya
E asa bu lu udala ha ga pichalu ya pichalu ya
Kpo ma bros ko pichalu nke ya
Raffreddare gli specchi sono giù il negro
E tutti i negri che ballano negri
Anyi na Yalu ka tuna no na tipper
Onye mele ha ji kwolo anyi atikpa
Continua a indicarmi
Perché queste belle signore mi aspettano
L'unica volta in cui puoi guardarmi dall'alto in basso
Ma così quando preghi per me
Ho dei soldi nella mia mano sinistra
E akalamba mu alla mia destra
E Olisa bi n'igwe n'ime obi mu
Nwoke ma la ufo tu to ka ogiri
Collega collegati
Chiama tutti i miei ragazzi e falli collegare
Quindi collegati
Obala na mmili no dey mischiano
(Niente affatto)
Quindi collegati
Digli che il mio prezzo è appena aumentato
Nwa 042, alza il tuo 6
Sono appena entrato in città
Fai in modo che tutte le persone si colleghino
Ho appena creato 20 famiglie **
Fai bere a tutti i negri
Questa è la formazione di branta bailey
Qualcuno va dissanguato
Dì a tutti i ma ragazzi di farli collegare
Dì a tutti i ma ragazzi di farli collegare
E mentre mi alzo questa mattina presto
Cerco soldi
Niente che tu possa dirmi
No mi chiami se non ricevi soldi 4 me
Ogni mattina quando mi alzo non vedo soldi
Sono per tutti
Questo non deve essere questione di risate
Mio negro non è divertente
A vinto mi kpo
Fai in modo che tutte le mie persone si colleghino
Phyno me io non rappo velocemente
Ma per questo rap mehn ho fatto un digiuno
Come sette giorni e sette notti
Perché così tanti nemici vogliono vedermi schiantare
Ringrazio Baba Dio
Perché in qualche modo mi ha dato solo contanti
E le ragazze semplicemente si arrendono
Quando vedono la sinistra, mi danno cenere
Nessuno crede in noi
Anche quando rappo in inglese, il ragazzo è indigeno
Nessuno crede in noi, alcune persone vanno a vedere Baba Dio e giurano di non vedere Gesù
Nessuno crede in noi, ecco come si nascondono alcuni fottuti blogger assassini
prenderci in giro
Ma ringrazio Baba Dio perché in qualche modo sto vivendo negro
EFCC reprimono, non mostrano P per DP
Non parlo di soldi, cercami su google se hai un negro APC
Tutto il mio capitale è dollari, chiama i miei soldi DC
Spero che tu riceva il messaggio anche se ti porto in alto CC
M è un capo e la causa e tu scherzi con i negri di Jos è una perdita
E tu tiri quei colpi, ti uccidi, ti infastidisci, haaaaaaaaa
Rarara
M è un baller
Falla il codice nello studioso
Il mio colletto sta scoppiando
Inghiottiamo wahala perché in qualche modo il dramma ci sta rendendo più alti
Insha Allah
Collega collegati
Chiama tutti i miei ragazzi e falli collegare
Quindi collegati
Obala na mmili no dey mischiano
(Niente affatto)
Quindi collegati
Digli che il mio prezzo è appena aumentato
Nwa 042, alza il tuo 6
Sono appena entrato in città
Fai in modo che tutte le persone si colleghino
Ho appena creato 20 famiglie **
Fai bere a tutti i negri
Questa è la formazione di branta bailey
Qualcuno va dissanguato
Dì a tutti i ma ragazzi di farli collegare
Dì a tutti i ma ragazzi di farli collegare
E mentre mi alzo questa mattina presto
Cerco soldi
Niente che tu possa dirmi
No mi chiami se non ricevi soldi 4 me
Ogni mattina quando mi alzo non vedo soldi
Sono per tutti
Questo non deve essere questione di risate
Mio negro non è divertente
A vinto mi kpo
Fai in modo che tutte le mie persone si colleghino