| The world is paper thin
| Il mondo è sottile come la carta
|
| But it goes on when you give in
| Ma continua quando ti arrendi
|
| With a beauty for the living
| Con una bellezza per i vivi
|
| Yest this land’s been less forgiving
| Sì, questa terra è stata meno indulgente
|
| There’s a cloud that holds no rain
| C'è una nuvola che non trattiene la pioggia
|
| It just hangs in constant pain
| Si blocca solo nel dolore costante
|
| A relentless reminder of what lies on the horizon
| Un incessante promemoria di ciò che si trova all'orizzonte
|
| Snow on these hills
| Neve su queste colline
|
| This tree by the bank
| Questo albero vicino alla banca
|
| Lights for the fallen give you their thanks
| Le luci per i caduti ti ringraziano
|
| Lives on the way are breaking my heart
| Le vite in arrivo mi stanno spezzando il cuore
|
| Tell me you’re OK so far
| Dimmi che sei ok finora
|
| Hey now, don’t stare
| Ehi ora, non fissare
|
| Hey now, don’t stare
| Ehi ora, non fissare
|
| Don’t stare
| Non fissare
|
| Now stare
| Ora fissa
|
| Hey now don’t stare
| Ehi, ora non fissare
|
| Hey now don’t stare
| Ehi, ora non fissare
|
| Don’t stare
| Non fissare
|
| Don’t stare
| Non fissare
|
| I can still hear her singing now
| Riesco ancora a sentirla cantare adesso
|
| A small voice my soul devoured
| Una piccola voce divorò la mia anima
|
| Yet her song is everlasting
| Eppure la sua canzone è eterna
|
| Just a tale to ease her passing
| Solo un racconto per facilitare la sua scomparsa
|
| Sing it loud my child for me
| Cantalo ad alta voce mio figlio per me
|
| For I swear I do believe
| Perché lo giuro che ci credo
|
| After I stare after you too long
| Dopo che ti guardo dietro per troppo tempo
|
| I’ll lose the strength to move on
| Perderò la forza di andare avanti
|
| Snow on these hills
| Neve su queste colline
|
| Tell me how far
| Dimmi quanto lontano
|
| We’ve come to find this
| Siamo venuti per trovare questo
|
| Find who we are
| Scopri chi siamo
|
| The light on this beach has broken my heart
| La luce su questa spiaggia ha spezzato il mio cuore
|
| Lives on the corner crawl
| Vive all'angolo
|
| Hey now, don’t stare
| Ehi ora, non fissare
|
| Hey now, don’t stare
| Ehi ora, non fissare
|
| Don’t stare
| Non fissare
|
| Now don’t stare
| Ora non fissare
|
| Hey now don’t stare
| Ehi, ora non fissare
|
| Hey now don’t stare
| Ehi, ora non fissare
|
| Don’t stare
| Non fissare
|
| Don’t stare
| Non fissare
|
| Don’t stare
| Non fissare
|
| Don’t stare
| Non fissare
|
| Don’t stare
| Non fissare
|
| Still I search for things to say
| Ancora cerco cose da dire
|
| Words to canonize these days
| Parole per canonizzare in questi giorni
|
| Can I ever hope to capture
| Posso sperare di catturare
|
| The horror and the rapture
| L'orrore e il rapimento
|
| She fights with her will
| Combatte con la sua volontà
|
| Crawls through the dark
| Striscia nel buio
|
| Laughs at the warnings
| Ride per gli avvertimenti
|
| Cries when it’s hard
| Piange quando è difficile
|
| Leaving alone is
| Partire da soli lo è
|
| Breaking your heart
| Spezzandoti il cuore
|
| Tell me you’re ok!
| Dimmi che stai bene!
|
| Hey now, don’t stare
| Ehi ora, non fissare
|
| Hey now, don’t stare
| Ehi ora, non fissare
|
| Don’t stare
| Non fissare
|
| Now stare
| Ora fissa
|
| Hey now don’t stare
| Ehi, ora non fissare
|
| Hey now don’t stare
| Ehi, ora non fissare
|
| Don’t stare
| Non fissare
|
| Don’t stare
| Non fissare
|
| Hey now, don’t stare
| Ehi ora, non fissare
|
| Hey now, don’t stare
| Ehi ora, non fissare
|
| Don’t stare
| Non fissare
|
| Now don’t stare
| Ora non fissare
|
| Hey now don’t stare
| Ehi, ora non fissare
|
| Hey now don’t stare
| Ehi, ora non fissare
|
| And don’t stare
| E non fissare
|
| And don’t stare | E non fissare |