Traduzione del testo della canzone Mercy - Pilot Speed

Mercy (originale)

I walk through fields that haunt my dreams, this time I fear it’s broken me
I tasted you so brief yet sweet, the morning comes it’s choking me
It’s the way you always left me coming down
In a sea of painted whispers did I drown
I’m so tired, I’m so wired
It’s not enough to pray for Mercy, I’ve tried
I’m so tired, I’m so wired
It’s not enough to pray for Mercy, I’ve tried…
I battle through these thunderclouds to find my way to fields of gold
Somehow I always see your face
Things aren’t always what they seem, pretenders all just falling at your
Feet
C’mon love, I reached the tree now let me see
It’s the way you always left me coming down
In a sea of painted whispers did I drown
I’m so tired, I’m so wired
It’s not enough to pray for Mercy, I’ve tried
I’m so tired, I’m so wired
It’s not enough to pray for Mercy, I’ve tried…
And they say that you can reach the sky upon your knees and without pride
I’m screaming, but my needs have chained me to the ground…
Shine for me, walk with me now…

Mercy (traduzione)

Cammino attraverso i campi che perseguitano i miei sogni, questa volta temo che mi abbia infranto
Ti ho assaggiato così breve ma dolce, il mattino arriva mi sta soffocando
È il modo in cui mi hai sempre lasciato scendere
In un mare di sussurri dipinti sono annegato
Sono così stanco, sono così cablato
Non basta pregare per la Misericordia, ci ho provato
Sono così stanco, sono così cablato
Non basta pregare per la Misericordia, ci ho provato...
Combatto attraverso queste nuvole temporalesche per trovare la mia strada verso i campi d'oro
In qualche modo vedo sempre la tua faccia
Le cose non sono sempre come sembrano, tutti i pretendenti cadono addosso a te
Piedi
Forza amore, ho raggiunto l'albero ora fammi vedere
È il modo in cui mi hai sempre lasciato scendere
In un mare di sussurri dipinti sono annegato
Sono così stanco, sono così cablato
Non basta pregare per la Misericordia, ci ho provato
Sono così stanco, sono così cablato
Non basta pregare per la Misericordia, ci ho provato...
E dicono che puoi raggiungere il cielo in ginocchio e senza orgoglio
Sto urlando, ma i miei bisogni mi hanno incatenato a terra...
Brilla per me, cammina con me ora...