Traduzione del testo della canzone Hold The Line - Pilot Speed

Hold The Line (originale)

Look out your front door
There’s a ship coming in
I can’t tell you what it brings
So carry your grief
On down To the port tonight
Tonight we’re bound for other shores
We live like the sun:
Coming up, coming down
Ever distant
Ever proud
Now a world unfolds
Shall the young never see
All the wounds that never bleed
All the wounds that never bleed
All the wounds that never bleed
Just hold the line
You’ll find my time’s
Not enough
And I’ll hold the line
You’ll find my time’s not enough
Can beauty be stark
Sad and wise?
Just like an ocean in your eyes
Can I carry your load?
Can I slip in your skin?
I’m on the outside looking in
Outside looking in
Outside looking in
And just hold the line
You’ll find my time’s
Not enough
And just hold the line
And you’ll find my time’s
Not enough
It’s a peace that I’m defending
I don’t know, son
I don’t know, son
Knowledge comes with price unending
I don’t know, son
I don’t know, son
Just hold the line
You’ll find this time’s
Not enough
There’s a light on your face
And a hope on the breeze
A knowing whisper in the trees
There’s money to burn
And books to read
Another lie to be believed

Hold The Line (traduzione)

Guarda fuori dalla tua porta di casa
C'è una nave in arrivo
Non posso dirti cosa porta
Quindi porta il tuo dolore
Stasera verso il porto
Stanotte siamo diretti verso altre sponde
Viviamo come il sole:
Salendo, scendendo
Sempre distante
Sempre orgoglioso
Ora si apre un mondo
I giovani non vedranno mai
Tutte le ferite che non sanguinano mai
Tutte le ferite che non sanguinano mai
Tutte le ferite che non sanguinano mai
Tieni solo la linea
Troverai i miei orari
Non abbastanza
E terrò la linea
Scoprirai che il mio tempo non è abbastanza
La bellezza può essere assoluta
Triste e saggio?
Proprio come un oceano nei tuoi occhi
Posso trasportare il tuo carico?
Posso scivolare nella tua pelle?
Sono da fuori a guardare dentro
Fuori guardando dentro
Fuori guardando dentro
E mantieni la linea
Troverai i miei orari
Non abbastanza
E mantieni la linea
E troverai il mio tempo
Non abbastanza
È una pace che sto difendendo
Non lo so, figliolo
Non lo so, figliolo
La conoscenza ha un prezzo infinito
Non lo so, figliolo
Non lo so, figliolo
Tieni solo la linea
Troverai quella di questa volta
Non abbastanza
C'è una luce sul tuo viso
E una speranza nel vento
Un sussurro consapevole tra gli alberi
Ci sono soldi da bruciare
E libri da leggere
Un'altra bugia a cui credere