Traduzione del testo della canzone Light You Up - Pilot Speed

Light You Up (originale)

We often asked my honest friend
If we’d hold on tight till the end
Your knowing smile just breaks me down
And leaves fighting words in my mouth
I will light you up, I will light you up
For you and I,
For you and I, lived on broken faith
For you and I, today is not the ending
Today is not the ending you would like
Without these lights to lead us home
We’re just drifting blind out here alone
What we forgive, what we forget
I’ll be a martyr in your background
Whispering words of faithfulness
I will light you up, I will light you up
For you and I,
For you and I, lived on broken faith
For you and I, stood tall until the ending
Today is not the ending you would like
Now the silence chokes, talk to me my friend
Am I not a victim?
Tell me why should we pretend?
When the silence breaks, faces in the room
People gaping wide eyed at the space from me to you
People gaping wide eyed at the space from me to you
For you and I, love was a fire escape
For you and I, lived on broken faith
For you and I, today is not the ending
Today is not the ending you would like
(You would like)
I will light you up
(You would like)
I will light you up
(You would like)
I will light you up, I will light you up
I will light you up, I will light you up

Light You Up (traduzione)

Chiediamo spesso al mio onesto amico
Se teniamo duro fino alla fine
Il tuo sorriso consapevole mi distrugge
E lascia parole combattive nella mia bocca
Ti illuminerò, ti illuminerò
Per te ed io,
Per te e io, abbiamo vissuto di fede infranta
Per me e te, oggi non è la fine
Oggi non è il finale che vorresti
Senza queste luci per condurci a casa
Stiamo semplicemente andando alla cieca qui da soli
Cosa perdoniamo, cosa dimentichiamo
Sarò un martire nel tuo passato
Sussurranti parole di fedeltà
Ti illuminerò, ti illuminerò
Per te ed io,
Per te e io, abbiamo vissuto di fede infranta
Per te ed io, siamo rimasti in piedi fino alla fine
Oggi non è il finale che vorresti
Ora il silenzio soffoca, parlami amico mio
Non sono una vittima?
Dimmi perché dovremmo fingere?
Quando il silenzio rompe, facce nella stanza
Le persone con gli occhi spalancati guardavano lo spazio tra me e te
Le persone con gli occhi spalancati guardavano lo spazio tra me e te
Per me e te, l'amore era una scala antincendio
Per te e io, abbiamo vissuto di fede infranta
Per me e te, oggi non è la fine
Oggi non è il finale che vorresti
(Ti piacerebbe)
Ti illuminerò
(Ti piacerebbe)
Ti illuminerò
(Ti piacerebbe)
Ti illuminerò, ti illuminerò
Ti illuminerò, ti illuminerò