Traduzione del testo della canzone Where Does It Begin? - Pilot Speed

Where Does It Begin? (originale)

Tell me are you out there, is there nothing here to tame the human heart
I see a land that’s ruthless, yet where each shadow ends a life begins to start
We broke the backs of strangers
Where are their wives and children now?
We’ll raise a rag of hope then tear it down
Our focus is feeling
Our focus is feeling
We’ve put up these walls, but out there it’s cold
Our focus is feeling
Pulls you to the window, there’s a crack and then your eyes begin to sting
Down there in the street, their falling tears settle in the dust of kings
We thought the land was changing
We knew the change was in our hearts
We saw the light make shadows of the dark
Our focus is feeling
Our focus is feeling
We’ve put up these walls, but out there it’s cold
Our focus is feeling
There’s too many lies;
there’s too many thieves
There’s too many Gods, there’s none I believe
Our nations are blind, our cities are wild
The world we have now has the let the innocent down…

Where Does It Begin? (traduzione)

Dimmi sei là fuori, non c'è niente qui per addomesticare il cuore umano
Vedo una terra spietata, ma dove finisce ogni ombra inizia una vita
Abbiamo spaccato la schiena a sconosciuti
Dove sono ora le loro mogli e i loro figli?
Alzeremo uno straccio di speranza e poi lo abbatteremo
Il nostro obiettivo è sentire
Il nostro obiettivo è sentire
Abbiamo eretto questi muri, ma là fuori fa freddo
Il nostro obiettivo è sentire
Ti trascina verso la finestra, c'è una crepa e poi i tuoi occhi iniziano a bruciare
Laggiù nella strada, le loro lacrime cadenti si depositano nella polvere dei re
Pensavamo che la terra stesse cambiando
Sapevamo che il cambiamento era nei nostri cuori
Abbiamo visto la luce creare ombre del buio
Il nostro obiettivo è sentire
Il nostro obiettivo è sentire
Abbiamo eretto questi muri, ma là fuori fa freddo
Il nostro obiettivo è sentire
Ci sono troppe bugie;
ci sono troppi ladri
Ci sono troppi dei, non ce n'è nessuno in cui credo
Le nostre nazioni sono cieche, le nostre città sono selvagge
Il mondo che abbiamo ora ha deluso gli innocenti...