Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Die Dorfmusik , di - Pink Martini. Data di rilascio: 02.03.2014
Etichetta discografica: Heinz, Naïve Records
Lingua della canzone: tedesco
Die Dorfmusik(originale) |
| Wenn am Sonntag Abend die Dorfmusik spielt |
| Hei didl hei didl dum dum |
| Jedes kleine Mädel die Liebe gleich fühlt |
| Hei didl hei didl dum dum |
| Und der lange Jochem ist immer so vergrügt |
| Wenn er seine Kathi im Waltzer takt wiegt |
| Wenn am Sonntag Abend die Dorfmusik spielt |
| Hei didel dideldei didel dideldum |
| Grad als der Schmied 'ne Lage spendiert |
| Und die Musi' den Tusch intoniert |
| Schleichen zwei heimlich nach Haus |
| Jochen bringt Kati nach Haus |
| Schön ist es, so im Mondschein zu gehen |
| Wenn sich zwei Menschen richtig verstehn |
| Leis fragt er, hast' mi' no' gern |
| Da klingt’s von fern |
| Wenn am Sonntag Abend die Dorfmusi' spielt |
| Hei didel dideldei didel dideldum |
| Jedes kleine Madel die Liebe gleich fühlt |
| Hei didel dideldei didel dideldum |
| Und der lange Jochen find’t net mehr in sein' Kahn |
| Bis am andern Morgen schon laut kräht der Hahn |
| Wenn am Sonntag Abend die Dorfmusik spielt |
| Hei didel dideldei didel dideldum |
| Schwiegermutter blase mal |
| S’ist 'ne Ratz im Saal |
| Schwiegermutter blase mal, blas' nochmal |
| Und der lange Johannes schiebt immer durch den Saal |
| Denn die Kathi will immer nochmal |
| Weil am Sonntag Abend die Dorfmusik spielt |
| Hei didel dideldei didel dideldum, Juhu! |
| (traduzione) |
| Quando la musica del villaggio suona la domenica sera |
| Ehi, ehi, ehi, dum dum |
| Ogni bambina che sente l'amore allo stesso modo |
| Ehi, ehi, ehi, dum dum |
| E l'alto Jochem è sempre così felice |
| Quando fa oscillare la sua Kathi a tempo di valzer |
| Quando la musica del villaggio suona la domenica sera |
| Ehi didel dideldei didel dideldum |
| Proprio quando il fabbro ha donato uno strato |
| E la musica intona il fiorire |
| Due segretamente si intrufolano a casa |
| Jochen riporta Kati a casa |
| È bello camminare al chiaro di luna |
| Quando due persone si capiscono davvero |
| Mi chiede dolcemente, ti piaccio? |
| Suona lontano |
| Quando la musica del villaggio suona la domenica sera |
| Ehi didel dideldei didel dideldum |
| Ogni bambina che sente l'amore allo stesso modo |
| Ehi didel dideldei didel dideldum |
| E l'alto Jochen non lo trova più nella sua barca |
| Il gallo canta forte fino al mattino successivo |
| Quando la musica del villaggio suona la domenica sera |
| Ehi didel dideldei didel dideldum |
| La suocera fa schifo |
| È un topo nel corridoio |
| Suocera colpo, colpo di nuovo |
| E l'alto Johannes spinge sempre attraverso il corridoio |
| Perché Kathi vuole sempre farlo di nuovo |
| Perché la musica del villaggio suona la domenica sera |
| Hey didel dideldei didel dideldum, woo-hoo! |