Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Rwanda Nziza , di - Pink Martini. Data di rilascio: 02.03.2014
Etichetta discografica: Heinz, Naïve Records
Lingua della canzone: Swahili
Rwanda Nziza(originale) |
| Rwanda nziza Gihugu cyacu |
| Wuje imisozi, ibiyaga n’ibirunga |
| Ngobyi iduhetse gahorane ishya |
| Reka tukurate tukuvuge ibigwi |
| Wowe utubumbiye hamwe twese |
| Abanyarwanda uko watubyaye |
| Berwa, sugira, singizwa iteka |
| Horana Imana, murage mwiza |
| Ibyo tugukesha ntibishyikirwa |
| Umuco dusangiye uraturanga |
| Ururimi rwacu rukaduhuza |
| Ubwenge, umutima, amaboko yacu |
| Nibigukungahaze bikwiye |
| Nuko utere imbere ubutitsa |
| Abakurambere b’intwari |
| Bitanze batizigama |
| Baraguhanga uvamo ubukombe |
| Utsinda ubukoroni na mpatisbihugu |
| Byayogoje Afurika yose |
| None uraganje mu bwigenge |
| Tubukomeyeho uko turi twese |
| Komeza imihigo Rwanda dukunda |
| Duhagurukiye kukwitangira |
| Ngo amahoro asabe mu bagutuye |
| Wishyire wizane muri byose |
| Urangwe n’ishyaka, utere imbere |
| Uhamye umubano n’amahanga yose |
| Maze ijabo ryawe riguhe ijambo |
| (traduzione) |
| Il Ruanda fa bene al nostro Paese |
| Venite alle montagne, ai laghi e ai vulcani |
| Ngobyi è in movimento |
| Parliamo di gruppi |
| Tu sei quello che ci ha creati tutti |
| Ruandesi come sei nato |
| Berwa, sugira, singizwa eteka |
| Dio ti benedica |
| Ciò che ci manca è insoddisfatto |
| La cultura che condividiamo è unica |
| La nostra lingua si contorce e gira |
| Sapienza, cuore, le nostre mani |
| È un regalo meraviglioso |
| Quindi vai avanti lentamente |
| Grandi eroi |
| Non si arrendono |
| Ti fanno uscire dalla tazza |
| Conquista il colonialismo e il nazionalismo |
| Ha devastato l'intera Africa |
| Ora sei pronto per una sorpresa |
| Continuiamo come siamo |
| Mantieni i voti che amiamo in Ruanda |
| Iniziamo |
| Che la pace sia cercata dagli abitanti |
| Sii autosufficiente in tutto |
| Sii motivato dalla passione, vai avanti |
| Hai stabilito relazioni con tutte le nazioni |
| E lascia che la tua parola ti dia una parola |