Traduzione del testo della canzone Money - Pint Shot Riot

Money (originale)

Five pounds and counting
No-ones ever gonna tell you what to do
When it’s running out on you
No job, no money
Debt collectors will be knockin' at my door
They’re always wanting more…
Money, and everywhere you go it’s the same
Money, there’s always someone else you can blame
Money, i need to get a job with a desk
Money, cuz everyone you see is so stressed about money!
The soft glow of a street lamp
I try to fall asleep but all i see is you
Well i just can’t break through
There’s no work in this city
The streets are cold and the sirens never stop
They wait for us to drop…
Money, and everywhere you go it’s the same
Money, there’s always someone else you can blame
Money, i need to get a job with a desk
Money, cuz everyone you see is so stressed about money!
Money, and everywhere you go it’s the same
Money, there’s always someone else you can blame
Money, i need to get a job with a desk
Money, cuz everyone you see is so stressed about money!

Money (traduzione)

Cinque sterline e oltre
Nessuno ti dirà mai cosa fare
Quando ti sta finendo
Niente lavoro, niente soldi
Gli esattori busseranno alla mia porta
Vogliono sempre di più...
Soldi e ovunque tu vada è lo stesso
Soldi, c'è sempre qualcun altro a cui puoi incolpare
Soldi, ho bisogno di trovare un lavoro con una scrivania
Soldi, perché tutti quelli che vedi sono così stressati per i soldi!
Il bagliore tenue di un lampione
Cerco di addormentarmi ma tutto ciò che vedo sei tu
Beh, non riesco proprio a sfondare
Non c'è lavoro in questa città
Le strade sono fredde e le sirene non si fermano mai
Aspettano che ci abbandoniamo...
Soldi e ovunque tu vada è lo stesso
Soldi, c'è sempre qualcun altro a cui puoi incolpare
Soldi, ho bisogno di trovare un lavoro con una scrivania
Soldi, perché tutti quelli che vedi sono così stressati per i soldi!
Soldi e ovunque tu vada è lo stesso
Soldi, c'è sempre qualcun altro a cui puoi incolpare
Soldi, ho bisogno di trovare un lavoro con una scrivania
Soldi, perché tutti quelli che vedi sono così stressati per i soldi!