Traduzione del testo della canzone Not Thinking Straight - Pint Shot Riot

Not Thinking Straight (originale)

Your what’s going down, now what you gonna do
With your head in your hands, thinking of me and you
They say it’s a shame, oh they say it’s a pity
What I’m offering to say, is that I’ve been a titty
I’ve been so lucky, though we’ve been here before
I’ve been so lucky now, but still I’ll beat on the door
Take me away, you take my heart and my soul
Nothing more than to say that it’s already be torn
You fell in at the deep end
You may not want to but
Sorry you have got no choice
Well you fell in at the deep end, now…
Your time is running out, you need to make a move
Don’t be wasting your time with something to prove
Surrounded by thoughts, but now your so alone
Tick tock, my friend, but now your on your own
I’ve been so lucky, though we’ve been here before
I’ve been so lucky now, but still I’ll beat on the door
Take me away, you take my heart and my soul
Nothing more than to say that it’s already be torn
You fell in at the deep end
You may not want to but
Sorry you have got no choice
Well you fell in at the deep end, now…
Look what you’ve done (x8)
Look what you’ve done, time to see she wern’t wrong
Now your left here a smile, and your favourite song
All the love in the world, well it won’t bring her back
We should call that a day, and it’s time to face facts
You fell in at the deep end
You may not want to but
Sorry you have got no choice
Well you fell in at the deep end, now…

(traduzione)

Tu cosa sta succedendo, ora cosa farai
Con la testa tra le mani, pensando a me e a te
Dicono che sia un peccato, oh dicono che sia un peccato
Quello che mi sto offrendo di dire è che sono stata una tetta
Sono stato così fortunato, anche se siamo già stati qui
Sono stato così fortunato ora, ma continuerò a bussare alla porta
Portami via, prendi il mio cuore e la mia anima
Nient'altro che dire che è già stato strappato
Sei caduto alla fine
Potresti non voler ma
Spiacente, non hai scelta
Bene, sei caduto alla fine, ora...
Il tuo tempo sta per scadere, devi fare una mossa
Non perdere tempo con qualcosa da dimostrare
Circondato da pensieri, ma ora sei così solo
Tic tac, amico mio, ma ora sei da solo
Sono stato così fortunato, anche se siamo già stati qui
Sono stato così fortunato ora, ma continuerò a bussare alla porta
Portami via, prendi il mio cuore e la mia anima
Nient'altro che dire che è già stato strappato
Sei caduto alla fine
Potresti non voler ma
Spiacente, non hai scelta
Bene, sei caduto alla fine, ora...
Guarda cosa hai fatto (x8)
Guarda cosa hai fatto, è ora di vedere che non ha sbagliato
Ora hai lasciato qui un sorriso e la tua canzone preferita
Tutto l'amore del mondo, beh, non la riporterà indietro
Dovremmo chiamarlo un giorno ed è ora di affrontare i fatti
Sei caduto alla fine
Potresti non voler ma
Spiacente, non hai scelta
Bene, sei caduto alla fine, ora...