Traduzione del testo della canzone Punches, Kicks, Trenches and Swords - Pint Shot Riot

Punches, Kicks, Trenches and Swords (originale)

offed by just the man he used to know
many years be four and twenty and vertigo
scarlet billows he
breaths a sigh of
the relief of a killers
and keeps his eyes up ahead
so tip your hat to the gentlemen
or at least
nod your head
for only he knows what stands in front of
what is medicinal at best
'cause the first one to be shot
is the last to know
and the garden that grows apart
is it’s only soul
don’t ask me to follow suit
it’s just too late now
our god isn’t what you preach
we stand up
you fool yourself but you no fool us
first one to be shot
is the last to know
and the garden the grows apart
is it’s only soul
and the line that you stand before
is a line that you alone draw
with the world on the killing floor
will history not teach us all
that your god isn’t
your god isn’t
your god is no different

(traduzione)

offese solo dall'uomo che conosceva
molti anni sono quattro e venti e vertigini
scarlatto ondeggia lui
tira un sospiro
il sollievo di un assassino
e tiene gli occhi in alto
quindi punta il cappello ai gentiluomini
o quantomeno
annuisci con la testa
perché solo lui sa cosa c'è di fronte
cosa è medicinale nel migliore dei casi
perché il primo a essere colpito
è l'ultimo a saperlo
e il giardino che cresce a parte
è è solo l'anima
non chiedermi di seguire l'esempio
è solo troppo tardi ora
il nostro dio non è ciò che predichi
ci alziamo
ti illudi ma non ci prendi in giro
primo a essere colpito
è l'ultimo a saperlo
e il giardino cresce a parte
è è solo l'anima
e la linea che stai davanti
è una linea che tu solo disegna
con il mondo sul piano di sterminio
la storia non ci insegnerà a tutti
che il tuo dio non lo è
il tuo dio non lo è
il tuo dio non è diverso