Traduzione del testo della canzone Six Years, Three Weeks - Pint Shot Riot

Six Years, Three Weeks (originale)

Trading insults as you leave the room
Big ambition but you peeked to soon
Make your apologies for not being good enough
A lack of minerals and a fear of fucking up
It’s been six long years, now three more weeks can’t hurt
More than ever now it’s time to keep your nerve
Don’t waste your time, don’t waste your time
Please share your feelings as we’d love to know
Why it is that you’re not letting go
We have to smile and thank you for your time
Maybe another place, maybe another time

Six Years, Three Weeks (traduzione)

Scambia insulti mentre esci dalla stanza
Grande ambizione ma hai sbirciato presto
Chiedi scusa per non essere abbastanza bravo
Una mancanza di minerali e una paura di catturare
Sono passati sei lunghi anni, ora altre tre settimane non possono far male
Ora più che mai è il momento di mantenere i nervi saldi
Non perdere tempo, non perdere tempo
Condividi i tuoi sentimenti come ci piacerebbe sapere
Perché è che non stai lasciando andare
Dobbiamo sorridere e ringraziarti per il tuo tempo
Forse un altro posto, forse un'altra volta