Traduzione del testo della canzone Bedhead - Pip Blom

Bedhead (originale)

I woke up with a voice in my head
Think I knew what was wrong
Try to make, make my way out of bed
Trouble
I woke up, felt like I never slept
No one knew what was wrong
Toxic thoughts taking over my head
Every day felt way too long
It’s not alright
I’m lost in the fight
I’ve never been around for you
Try to hide
the light
Be there if you wanted to
You know I want it bad
Try to be like the other ones
Feeling like a wreck
And just so it slipped away from me
it’s so hard to tell
There’s so much distance in between
I’m feeling worse than I ever felt
But you seem to have forgotten me
I wake up feeling I wanna sleep
I’ve lost all hope for a change
tears streaming down my cheek
Luck feels like it’s far out of range
It’s not alright
I’m lost in the fight
I’ve never been around for you
Try to hide
the light
Be there if you wanted to
You know I want it bad
Try to be like the other ones
Feeling like a wreck
And just so it slipped away from me
I know I’ve lost
It’s hard to find a way to deal
But everything I said
true
It’s not alright
I’m lost in the fight
I’ve never been around for you
Try to hide
the light
Be there if you wanted to
But I want you to
I want you to

Bedhead (traduzione)

Mi sono svegliato con una voce nella testa
Penso che sapessi cosa c'era che non andava
Prova a fare, ad alzarmi dal letto
Guaio
Mi sono svegliato, mi sentivo come se non avessi mai dormito
Nessuno sapeva cosa c'era che non andava
Pensieri tossici prendono il sopravvento sulla mia testa
Ogni giorno sembrava troppo lungo
Non va bene
Sono perso nella battaglia
Non sono mai stato in giro per te
Prova a nascondersi
la luce
Sii presente se lo desideri
Sai che lo voglio male
Cerca di essere come gli altri
Sentendosi come un relitto
E proprio così è scivolato via da me
è così difficile da dire
C'è così tanta distanza nel mezzo
Mi sento peggio di quanto non mi sia mai sentito
Ma sembra che tu mi abbia dimenticato
Mi sveglio con la sensazione di voler dormire
Ho perso ogni speranza per un cambiamento
lacrime che mi rigano la guancia
La fortuna sembra essere molto fuori portata
Non va bene
Sono perso nella battaglia
Non sono mai stato in giro per te
Prova a nascondersi
la luce
Sii presente se lo desideri
Sai che lo voglio male
Cerca di essere come gli altri
Sentendosi come un relitto
E proprio così è scivolato via da me
So di aver perso
È difficile trovare un modo per trattare
Ma tutto quello che ho detto
VERO
Non va bene
Sono perso nella battaglia
Non sono mai stato in giro per te
Prova a nascondersi
la luce
Sii presente se lo desideri
Ma voglio che tu lo faccia
Voglio che tu