Traduzione del testo della canzone Say It - Pip Blom

Say It (originale)

Tell me what you’re feeling
'Cause I can’t read your mind
I wanna try and be
Make sure that you’re fine
Totally lose the clarity
You wonder
I wanna know what’s going on
Help you with
It’s hard to lose the anger
Try to keep your space
Make sure that they stay away
Make sure just in case
Try to be the tough one
Act like you don’t care
Push and push till they will leave
I wanna get what it is you’re thinking to say it to me
You will feel better you say it to me
Tell me what you’re feeling
'Cause I can’t read your mind
I wanna try to be there now
Make sure that you’re fine
I know I’m hurting
You were just as much
do the same
I’m not here to judge
Don’t you understand that I am here for you
I just want to make sure you’re okay
Both have different ways of dealing with the pain
I wanna get what it is you’re thinking to say it to me
You will feel better you say it to me
I wanna get what it is you’re thinking to say it to me
You will feel better you say it to me
I wanna get what it is you’re thinking to say it to me
You will feel better you say it to me

Say It (traduzione)

Dimmi cosa provi
Perché non riesco a leggere la tua mente
Voglio provare ad esserlo
Assicurati di stare bene
Perdo completamente la chiarezza
Ti chiedi
Voglio sapere cosa sta succedendo
Aiutarti con
È difficile perdere la rabbia
Cerca di mantenere il tuo spazio
Assicurati che stiano lontani
Assicurati per ogni evenienza
Cerca di essere il duro
Comportati come se non ti importasse
Spingi e spingi finché non se ne andranno
Voglio avere quello che stai pensando per dirmelo
Ti sentirai meglio se me lo dici
Dimmi cosa provi
Perché non riesco a leggere la tua mente
Voglio provare ad esserci ora
Assicurati di stare bene
So che sto soffrendo
Eri altrettanto
Fai lo stesso
Non sono qui per giudicare
Non capisci che sono qui per te
Voglio solo assicurarmi che tu stia bene
Entrambi hanno modi diversi di affrontare il dolore
Voglio avere quello che stai pensando per dirmelo
Ti sentirai meglio se me lo dici
Voglio avere quello che stai pensando per dirmelo
Ti sentirai meglio se me lo dici
Voglio avere quello che stai pensando per dirmelo
Ti sentirai meglio se me lo dici