Traduzione del testo della canzone Así No Se Hace - Piso 21

Así No Se Hace (originale)

Letra de «Así No Se Hace»
Yo no te sé querer de otra manera
La mía puede ser algo especial
Yo sé que algún milagro aún esperas
Es poco pero es todo lo que hay
Yo no te sé querer de otra manera
La mía puede ser algo especial
Mi jueguito te cansó, pero aún te quedas
Porque, perdón, conmigo sí vale la pena
Me despediste ayer
Preguntaste cuándo voy a volver
Eso no se hace, conmigo no se hace
A mi modo lo tienes que aprender
Así no se hace, mi amor, así no se hace
No doy exclusivas, ni tengo contratos
A mí no me ates
A mí no me ates, mi amor, a mí no me ates
No es mucho ni es todo, me gusta andar sólo
Yo no soy de nadie
Voy a contarte conmigo, mujer, cómo se hace
No quiero cogerte fuera’e base
No quiero líos, ni que te arrebates
Y con dejarme nunca más tú me amenaces
Soy sincero si estamos muy bien
Un paso en falso y empiezo a correr
Espero estemos claros, lo tienes que aprender
Es todo lo que tengo para darte, mujer
Así no se hace, mi amor, así no se hace
No doy exclusivas, ni tengo contratos
A mí no me ates
A mí no me ates, mi amor, a mí no me ates
No es mucho ni es todo, me gusta andar sólo
Yo no soy de nadie
Soy sincero si estamos muy bien
Un paso en falso y empiezo a correr
Espero estemos claros, lo tienes que aprender
Es todo lo que tengo para darte, mujer
Me despediste ayer
Preguntaste cuándo voy a volver
Eso no se hace, conmigo no se hace
A mi modo lo tienes que aprender
Así no se hace, mi amor, así no se hace
No doy exclusivas, ni tengo contratos
A mí no me ates
A mí no me ates, mi amor, a mí no me ates
No es mucho ni es todo, me gusta andar sólo
Yo no soy de nadie

Así No Se Hace (traduzione)

Testo "Non è così che è fatto".
Non so come amarti in un altro modo
Il mio può essere qualcosa di speciale
So che qualche miracolo sta ancora aspettando
È poco ma è tutto quello che c'è
Non so come amarti in un altro modo
Il mio può essere qualcosa di speciale
Il mio piccolo gioco ti ha stancato, ma rimani comunque
Perché, scusa, con me ne vale la pena
mi hai licenziato ieri
Hai chiesto quando torno
Non si fa, con me non si fa
A modo mio devi imparare
Non è così che si fa, amore mio, non è così che si fa
Non do esclusive, né ho contratti
non legarmi
Non legarmi, amore mio, non legarmi
Non è molto e non è tutto, mi piace camminare da solo
Non sono di nessuno
Ti dirò con me, donna, come si fa
Non voglio prenderti fuori dalla base
Non voglio guai, né voglio che tu raccolga
E di non lasciarmi mai più mi minacci
Sono sincero se stiamo molto bene
Un passo falso e inizio a correre
Spero di essere chiari, devi impararlo
È tutto quello che ho da darti, donna
Non è così che si fa, amore mio, non è così che si fa
Non do esclusive, né ho contratti
non legarmi
Non legarmi, amore mio, non legarmi
Non è molto e non è tutto, mi piace camminare da solo
Non sono di nessuno
Sono sincero se stiamo molto bene
Un passo falso e inizio a correre
Spero di essere chiari, devi impararlo
È tutto quello che ho da darti, donna
mi hai licenziato ieri
Hai chiesto quando torno
Non si fa, con me non si fa
A modo mio devi imparare
Non è così che si fa, amore mio, non è così che si fa
Non do esclusive, né ho contratti
non legarmi
Non legarmi, amore mio, non legarmi
Non è molto e non è tutto, mi piace camminare da solo
Non sono di nessuno