Traduzione del testo della canzone No Está Mal - Piso 21

No Está Mal (originale)

Llevo un par de horas sentado en la ventana
No quiero comer, ni de eso me dan gana'
Yo no sé qué hacer
Pa' sacarme lo que llevo dentro
No puedo dormir, despierto en la madrugada
Sólo pienso en ti y recuerdo tu mirada
Yo no sé que hacer
Pa' sacarme lo que llevo dentro
Desde que te vi supe que no hay dos
Y ahora estás tan lejos (Tan lejos)
Y ahora sigo aquí en esta habitación (Wuh)
Pero sin tus besos
No está mal
Extrañarnos un poquito
No está mal (Ba-ba-bai)
Y si me regalas la oportunidad (-nidad)
Yo quiero tenerte, no perderte (Ba-ba-bai)
No está mal (No)
Querer un amor bonito
No está mal
Y si me regalas la oportunidad (Yeah)
Yo quiero tenerte, no perderte
Déjate llevar (Ey)
Esto no es casual (Ey)
Llevo rato haciendo que te sienta' especial
Mai', te lo merece' (Merece')
Te lo he demostrado muchas vece' (No, ma', no)
Quédate conmigo no te vaya' (No te vaya')
Piénsalo bien, ma', no tire' la toalla
Es que otra no encuentro, ya ni lo intento (Yeah)
Yo sé lo que llevas por dentro, yeah
No está mal
Querer un amor bonito
No está mal (Ba-ba-bai)
Y si me regalas la oportunidad (Yeah)
Yo quiero tenerte, no perderte (Ba-ba-bai)
No está mal (No)
Extrañarnos un poquito
No está mal
Y si me regalas la oportunidad (Yeah)
Yo quiero tenerte, no perderte
¿Cómo olvidar el día en que nos conocimos?
¿Cómo aceptar que ya no somos lo que fuimos?
¿Cómo aceptar que en el camino nos perdimos?
(No)
¿Cómo pretendes que olvide lo que vivimo'?
(Wuh)
Y baby si tú sientes lo mismo que yo (Yeah)
Y si algo no encaja bien en tu corazón
Yo te pido que busquemo' una solución
Si no vuelve', mami, ya no habrá más canción
No está mal
Querer un amor bonito
No está mal (Ba-ba-bai)
Y si me regalas la oportunidad (Yeah; yah)
Yo quiero tenerte, no perderte (Ba-ba-bai)
No está mal (No)
Extrañarnos un poquito
No está mal
Y si me regalas la oportunidad (Yeah)
Yo quiero tenerte, no perderte (Ah)
Piso 21
El Amor En Los Tiempos Del Perreo (Perreo)

No Está Mal (traduzione)

Sono stato seduto alla finestra per un paio d'ore
Non voglio mangiare, né ho voglia'
Non so cosa fare
Per tirare fuori quello che ho dentro
Non riesco a dormire, mi sveglio all'alba
Penso solo a te e ricordo il tuo look
Non so cosa fare
Per tirare fuori quello che ho dentro
Da quando ti ho visto sapevo che non ce ne sono due
E ora sei così lontano (così lontano)
E ora sono ancora qui in questa stanza (Wuh)
ma senza i tuoi baci
Non male
manchiamo un po'
Non male (Ba-ba-bai)
E se mi dai l'opportunità (-nidad)
Voglio averti, non perderti (Ba-ba-bai)
non male (no)
vuoi un bellissimo amore
Non male
E se mi dai l'opportunità (Sì)
Voglio averti, non perderti
lasciati andare (ehi)
Questo non è un caso (Ehi)
Ti faccio sentire speciale da un po'
Mai', te lo meriti' (merita')
Te l'ho mostrato molte volte (No, ma', no)
Resta con me non andare' (Non andare')
Pensaci, ma', non gettare la spugna
È che non riesco a trovarne un altro, non ci provo nemmeno più (Sì)
So cosa hai dentro, sì
Non male
vuoi un bellissimo amore
Non male (Ba-ba-bai)
E se mi dai l'opportunità (Sì)
Voglio averti, non perderti (Ba-ba-bai)
non male (no)
manchiamo un po'
Non male
E se mi dai l'opportunità (Sì)
Voglio averti, non perderti
Come dimenticare il giorno in cui ci siamo incontrati?
Come accettare di non essere più quello che eravamo?
Come accettare che ci siamo persi lungo la strada?
(Non)
Come ti aspetti che dimentichi ciò che abbiamo vissuto?
(oh)
E piccola se ti senti come me (Sì)
E se qualcosa non va bene nel tuo cuore
Ti chiedo di cercare una soluzione
Se non torna, mamma, non ci saranno più canzoni
Non male
vuoi un bellissimo amore
Non male (Ba-ba-bai)
E se mi dai l'opportunità (Sì; sì)
Voglio averti, non perderti (Ba-ba-bai)
non male (no)
manchiamo un po'
Non male
E se mi dai l'opportunità (Sì)
Voglio averti, non perderti (Ah)
21° piano
L'amore ai tempi di Perreo (Perreo)