Traduzione del testo della canzone Eruption 24 - Pixx

Eruption 24 (originale)

If there’s something for the taking, I keep secrets, laughing at the poor,
I would share it
Are you looking for release?
I can tell you where, not when, no chance you’ll
find it
And in your hour of need, you wonder why I decide to turn away and hide it
I spy a human fleeing, oh, how it thrills me when it comes down to this
Oh, how it thrills me when it comes down to this
Oh, how it thrills me when it comes down to this
Oh, how it thrills me when it comes down to this
Oh, how it thrills me when it comes down to this
If you think I’m all forgiving, are you joking?
Playing with your lives,
I could end it
Eruption 24, this country struggles on, I know they fake it
Don’t you dare question why when I say put it on, every woman must wear it
I spy another war, oh, how it thrills me when it comes down to this
Oh, how it thrills me when it comes down to this
Oh, how it thrills me when it comes down to this
Oh, how it thrills me when it comes down to this
Oh, how it thrills me when it comes down to this
Wouldn’t it be funny if I was more like you?
If I was weak like you?
If I could die like you?
Wouldn’t it be funny if I was more like you?
If I was weak like you?
If I could die like you?

Eruption 24 (traduzione)

Se c'è qualcosa da prendere, mantengo i segreti, ridendo dei poveri,
Lo condividerei
Stai cercando il rilascio?
Posso dirti dove, non quando, nessuna possibilità che lo farai
Trovalo
E nell'ora del bisogno, ti chiedi perché ho deciso di voltare le spalle e nasconderlo
Spio un essere umano in fuga, oh, come mi elettrizza quando si tratta di questo
Oh, come mi elettrizza quando si tratta di questo
Oh, come mi elettrizza quando si tratta di questo
Oh, come mi elettrizza quando si tratta di questo
Oh, come mi elettrizza quando si tratta di questo
Se pensi che io sia tutto clemente, stai scherzando?
Giocando con le tue vite,
Potrei finirlo
Eruzione 24, questo paese continua a lottare, lo so che fingono
Non osare chiedere perché quando dico di indossarlo, ogni donna deve indossarlo
Spio un'altra guerra, oh, come mi eccita quando si riduce a questo
Oh, come mi elettrizza quando si tratta di questo
Oh, come mi elettrizza quando si tratta di questo
Oh, come mi elettrizza quando si tratta di questo
Oh, come mi elettrizza quando si tratta di questo
Non sarebbe divertente se fossi più simile a te?
Se io fossi debole come te?
Se potessi morire come te?
Non sarebbe divertente se fossi più simile a te?
Se io fossi debole come te?
Se potessi morire come te?