Traduzione del testo della canzone Waterslides - Pixx

Waterslides (originale)

Facing ways down waterslides I try to cling on but I ride
Sometimes it’s hard to tell if I chose to slip or if I fell
It seems to just go on and on please let me out been here too long
Is it me who made this place I still don’t know a single face
Don’t follow me into my dreams you don’t belong here
And if you try to sneak on in you might be stuck too
My heart, in two it might be crumbling now
But the last one I want to go with it is you
Now I’m walking round and round it’s like a maze I can’t get out
Everyone is in a rush to have some fun but times are tough
There must be something here for me I’m terrified by what I see
When you catch me walking round please wake me up or else I’ll drown
Don’t follow me into my dreams you don’t belong here
And if you try to sneak on in you might be stuck too
My heart, in two it might be crumbling now
But the last one I want to go with it is you
Don’t follow me into my dreams you don’t belong here
And if you try to sneak on in you might be stuck too
My heart, in two it might be crumbling now
But the last one I want to go with it is you
Don’t follow me into my dreams you don’t belong here
And if you try to sneak on in you might be stuck too
My heart, in two it might be crumbling now
But the last one I want to go with it is you

(traduzione)

Affrontando gli scivoli d'acqua, provo ad aggrapparmi a ma guido
A volte è difficile dire se ho scelto di scivolare o se sono caduto
Sembra che vada avanti e avanti, per favore, fammi essere qui fuori da troppo tempo
Sono io che ho creato questo posto che ancora non conosco una sola faccia
Non seguirmi nei miei sogni a cui non appartieni
E se provi a intrufolarti potresti essere bloccato anche tu
Il mio cuore, in due potrebbe sbriciolarsi ora
Ma l'ultimo con cui voglio andare con esso sei tu
Ora vado in giro e in giro è come un labirinto da cui non riesco a uscire
Tutti hanno fretta di divertirsi, ma i tempi sono difficili
Ci deve essere qualcosa qui per me che sono terrorizzato da ciò che vedo
Quando mi sorprendi in giro per favore svegliami o annegherò
Non seguirmi nei miei sogni a cui non appartieni
E se provi a intrufolarti potresti essere bloccato anche tu
Il mio cuore, in due potrebbe sbriciolarsi ora
Ma l'ultimo con cui voglio andare con esso sei tu
Non seguirmi nei miei sogni a cui non appartieni
E se provi a intrufolarti potresti essere bloccato anche tu
Il mio cuore, in due potrebbe sbriciolarsi ora
Ma l'ultimo con cui voglio andare con esso sei tu
Non seguirmi nei miei sogni a cui non appartieni
E se provi a intrufolarti potresti essere bloccato anche tu
Il mio cuore, in due potrebbe sbriciolarsi ora
Ma l'ultimo con cui voglio andare con esso sei tu