Traduzione del testo della canzone Peanuts Grow Underground - Pixx

Peanuts Grow Underground (originale)

The plague, the plague is on the world
There’s nothing I can do myself
And the world says
«Fools don’t care for me»
Where seeds were left it’s wet and green
I start to wonder what that means
But I just say
«Care to join me?»
We drive straight through an avalanche
So you can set yourself free
And you still say
«It won’t do for me»
No ones sure how long they’ve got
Stealing riches from the pond
Unknown time upon this earth
We all need our money’s worth
Oh, oh
Melting in your contemplation
Give me up, I’m tired
Bound to be, bound to be
Oh, oh
Melting in your contemplation
Give me up, I’m tired
Bound to be, bound to be
A sole, a shoe takes all tonight
I made a wish on when to lie
And the sign says
«You lost too much of me»
We’re bound to find the time we need
To fix your things and plant some trees
And the world says
«It's too late for me»
I tried to tell you I’d be here
When all this black and white turns clear
But you just say
«Can you leave me be?»
No ones sure how long they’ve got
Stealing riches from the pond
Unknown time upon this earth
We all need our money’s worth
Oh, oh
Melting in your contemplation
Give me up, I’m tired
Bound to be, bound to be
Oh, oh
Melting in your contemplation
Give me up, I’m tired
Bound to be, bound to be

Peanuts Grow Underground (traduzione)

La peste, la peste è sul mondo
Non c'è niente che io possa fare da solo
E il mondo dice
«Agli sciocchi non importa di me»
Dove sono stati lasciati i semi è umido e verde
Comincio a chiedermi cosa significhi
Ma dico solo
«Vuoi unirti a me?»
Guidiamo dritto attraverso una valanga
Quindi puoi liberarti
E tu dici ancora
«Non farà per me»
Nessuno è sicuro di quanto tempo hanno
Rubare ricchezze dallo stagno
Tempo sconosciuto su questa terra
Abbiamo tutti bisogno del valore dei nostri soldi
Oh, oh
Sciogliersi nella tua contemplazione
Abbandonami, sono stanco
Destinato ad essere, destinato ad essere
Oh, oh
Sciogliersi nella tua contemplazione
Abbandonami, sono stanco
Destinato ad essere, destinato ad essere
Una suola, una scarpa prende tutto stasera
Ho espresso un desiderio su quando mentire
E il cartello dice
«Hai perso troppo di me»
Siamo destinati a trovare il tempo di cui abbiamo bisogno
Per riparare le tue cose e piantare degli alberi
E il mondo dice
«È troppo tardi per me»
Ho cercato di dirti che sarei stato qui
Quando tutto questo bianco e nero diventa chiaro
Ma tu dici e basta
«Puoi lasciarmi essere?»
Nessuno è sicuro di quanto tempo hanno
Rubare ricchezze dallo stagno
Tempo sconosciuto su questa terra
Abbiamo tutti bisogno del valore dei nostri soldi
Oh, oh
Sciogliersi nella tua contemplazione
Abbandonami, sono stanco
Destinato ad essere, destinato ad essere
Oh, oh
Sciogliersi nella tua contemplazione
Abbandonami, sono stanco
Destinato ad essere, destinato ad essere