Traduzione del testo della canzone Everything Is Weird in America - Pixx

Everything Is Weird in America (originale)

To the outside world
We must look so small
From down here
We think our towers are tall
But don’t be fooled
By the horns and lights
They like to say
«We don’t sleep at night»
And if you want
You can wave your hand
At any time just hop on in
You don’t need a plan
But be aware
It’s not all it seems
A vision built on movie screens
Hear me
Hear me cry out
Everything is weird in
America
Hear me
Hear me cry out
Everything is weird in
America
There’s lots of land
And there’s lots to see
You’ll have no idea
Who you’re supposed to be
You’ll make some friends
You might feel at home
You have no reason
To feel alone
With every breeze
Comes a cloud of smoke
I see a man with a cigarette
As he starts to choke
We walk the walk
It’s not hard at all
Make sure you’re not the one to fall
Hear me
Hear me cry out
Everything is weird in
America
Hear me
Hear me cry out
Everything is weird in
America
Hear me
Hear me cry out
Everything is weird in
America
Hear me
Hear me cry out
Everything is weird in
America
America
America
Hear me
Hear me cry out
Everything is weird in
America
Hear me
Hear me cry out
Everything is weird in
America
Hear me
Hear me cry out
Everything is weird in
America
Hear me
Hear me cry out
Everything is weird in
America
Everything is weird in
America
Everything is weird in
America

(traduzione)

Al mondo esterno
Dobbiamo sembrare così piccoli
Da quaggiù
Pensiamo che le nostre torri siano alte
Ma non lasciarti ingannare
Dai clacson e dalle luci
A loro piace dire
«Non dormiamo la notte»
E se vuoi
Puoi agitare la mano
In qualsiasi momento sali a bordo
Non hai bisogno di un piano
Ma attenzione
Non è tutto sembra
Una visione costruita sugli schermi cinematografici
Ascoltami
Ascoltami grido
Tutto è strano
America
Ascoltami
Ascoltami grido
Tutto è strano
America
C'è un sacco di terra
E c'è molto da vedere
Non ne avrai idea
Chi dovresti essere
Ti farai degli amici
Potresti sentirti a casa
Non hai motivo
Per sentirsi soli
Con ogni brezza
Arriva una nuvola di fumo
Vedo un uomo con una sigaretta
Mentre inizia a soffocare
Percorriamo la passeggiata
Non è affatto difficile
Assicurati di non essere tu a cadere
Ascoltami
Ascoltami grido
Tutto è strano
America
Ascoltami
Ascoltami grido
Tutto è strano
America
Ascoltami
Ascoltami grido
Tutto è strano
America
Ascoltami
Ascoltami grido
Tutto è strano
America
America
America
Ascoltami
Ascoltami grido
Tutto è strano
America
Ascoltami
Ascoltami grido
Tutto è strano
America
Ascoltami
Ascoltami grido
Tutto è strano
America
Ascoltami
Ascoltami grido
Tutto è strano
America
Tutto è strano
America
Tutto è strano
America