Traduzione del testo della canzone Истерика - PIZZA

Истерика (originale)

Куплет 1:
Истерика, большие страсти в маленьких теликах.
Летели звезды, очень хотели к нам.
Хотели так, мы тоже хотели, так, так.
Истерика, в Европах и далеких Америках.
А мы с тобою двое на великах.
Без цели так, эзотерика.
Счастливый ветер в карманах лета.
Нули в билетах, там внутри глубже этикеток.
И этикета, ты кошмар моих нервных клеток.
Соло на веках сыграй мне, сыграй мне.
Припев:
Выше облаков, в серых облаков нету берегов.
И меньше дураков.
Поднимайся вверх, поднимайся вверх!
Выше облаков, в пьяных облаков, нету берегов.
И меньше дураков.
Собирайся вверх, полетели вверх!
Далеко…
Куплет 2:
Огонь внутри, ломает, рушит стены и фонари.
Он не уверен, но он говорит.
Смотри, он до сих пор еще говорит.
Истерика, тут все поют красиво, но верить как.
А мы с тобою в парках и сквериках.
Без цели так, эзотерика.
Счастливый ветер в карманах лета.
Нули в билетах, там внутри глубже этикеток.
И этикета, ты кошмар моих нервных клеток.
Соло на веках сыграй мне, сыграй мне.
Припев:
Выше облаков, в серых облаков нету берегов.
И меньше дураков.
Поднимайся вверх, поднимайся вверх!
Выше облаков, в пьяных облаков, нету берегов.
И меньше дураков.
Собирайся вверх, полетели вверх!
Далеко…

(traduzione)

Versetto 1:
Isteria, grandi passioni in piccola televisione.
Le stelle volavano, volevano davvero farci visita.
Lo volevamo in quel modo, lo volevamo anche, in quel modo, in quel modo.
Hysteria, in Europa e nelle lontane Americhe.
E tu ed io siamo due in grande.
Senza un obiettivo, così esoterico.
Buon vento nelle tasche dell'estate.
Zero sui biglietti, ci sono etichette più profonde all'interno.
E l'etichetta, sei l'incubo delle mie cellule nervose.
Solo sulle palpebre, suonami, suonami.
Coro:
Sopra le nuvole, nelle nuvole grigie non ci sono sponde.
E meno sciocchi.
Alzati, alzati!
Sopra le nuvole, nelle nuvole ubriache, non ci sono sponde.
E meno sciocchi.
Alzati, vola su!
Lontano…
Verso 2:
Fuoco dentro, rompe, distrugge muri e lanterne.
Non è sicuro, ma dice.
Guarda, sta ancora parlando.
Hysteria, tutti qui cantano magnificamente, ma credeteci.
E noi siamo con voi nei parchi e nelle piazze.
Senza un obiettivo, così esoterico.
Buon vento nelle tasche dell'estate.
Zero sui biglietti, ci sono etichette più profonde all'interno.
E l'etichetta, sei l'incubo delle mie cellule nervose.
Solo sulle palpebre, suonami, suonami.
Coro:
Sopra le nuvole, nelle nuvole grigie non ci sono sponde.
E meno sciocchi.
Alzati, alzati!
Sopra le nuvole, nelle nuvole ubriache, non ci sono sponde.
E meno sciocchi.
Alzati, vola su!
Lontano…