Traduzione del testo della canzone Мама - PIZZA

Мама (originale)

Откуда-то из далека, как теплый ветер —
Эхо телефонного звонка меня разбудит.
Послышатся знакомый голос, как солнца светлый.
Я знаю, так никто не помнит меня, никто так не любит.
Здравствуй мама, мама.
Скажи, что похолодало.
Скажи, что по мне скучала.
Мне так этого не хватало, мама, мама.
Я знаю, ты там одна, но пусть рядом мне быть не дано —
Этот мир у твоих ног.
Припев:
Наши души поют в унисон песни о главном.
Без тебя — этот мир обречен, мама, мама, мама, мама.
Наши души поют в унисон песни о главном.
Без тебя — этот мир обречен, мама, мама, мама, мама.
Запутана очень неясная наша жизнь.
Люди воюют не за любовь, — они глупы, мама.
Так мало путей, и так много кривых дорог.
Но это не для тебя.
Все это — просто пыль.
Скажи, как ты мама, мама?
Твоим голосом поют птицы, твоё имя летит над столицей,
И ему уже не остановиться, мама, мама.
Я знаю, ты там одна, но пусть рядом мне быть не дано, —
Весь мир у твоих ног.
Припев:
Наши души поют в унисон песни о главном.
Без тебя — этот мир обречен, мама, мама, мама, мама.
Наши души поют в унисон песни о главном.
Без тебя — этот мир обречен, мама, мама, мама, мама.
Скоро я стану самым-самым.
Прямо, как ты мечтала, мама.
Уже скоро я стану самым-самым.
Прямо, как ты мечтала, мама.
Совсем скоро я стану самым.
Прямо, как ты мечтала, мама.
Помнишь, как ты мечтала, мама.

(traduzione)

Da qualche parte lontano, come un vento caldo -
L'eco di una telefonata mi sveglierà.
Si sentirà una voce familiare, luminosa come il sole.
So che nessuno mi ricorda così, nessuno mi ama così.
Ciao mamma, mamma.
Di' che fa freddo.
Dì che ti sono mancato.
Mi è mancato così tanto, mamma, mamma.
So che sei solo lì, ma non farmi avvicinare -
Questo mondo è ai tuoi piedi.
Coro:
Le nostre anime cantano all'unisono canzoni sulla cosa principale.
Senza di te, questo mondo è condannato, mamma, mamma, mamma, mamma.
Le nostre anime cantano all'unisono canzoni sulla cosa principale.
Senza di te, questo mondo è condannato, mamma, mamma, mamma, mamma.
La nostra vita poco chiara è confusa.
Le persone non combattono per amore: sono stupide, madre.
Così pochi sentieri, e così tante strade tortuose.
Ma questo non fa per te.
Tutto questo è solo polvere.
Dimmi, come stai mamma, mamma?
Gli uccelli cantano con la tua voce, il tuo nome vola sulla capitale,
E non si fermerà, mamma, mamma.
So che sei solo lì, ma non farmi avvicinare, -
Il mondo intero è ai tuoi piedi.
Coro:
Le nostre anime cantano all'unisono canzoni sulla cosa principale.
Senza di te, questo mondo è condannato, mamma, mamma, mamma, mamma.
Le nostre anime cantano all'unisono canzoni sulla cosa principale.
Senza di te, questo mondo è condannato, mamma, mamma, mamma, mamma.
Presto diventerò il migliore.
Proprio come hai sognato, mamma.
Presto diventerò il migliore.
Proprio come hai sognato, mamma.
Molto presto diventerò il massimo.
Proprio come hai sognato, mamma.
Ricorda come hai sognato, mamma.