Testi di Надя - PIZZA

Надя (originale)

Не стану время терять, пытаясь объяснить,
Что наше время для тебя было всего лишь нить.
Словно струна она звучала напряжением,
И всё же порвалась от натяжения.
Сумела ли понять, что случилось?
Когда так далеко отдалилась.
Или изначально - ты ложная,
Моя надежда безнадёжная?
А я когда-нибудь стану легче ветра,
О том что не перестану, речи нету,
Свою мечту пеленать и кутать нежно.
Поверь, я скоро вернусь, Надежда.
А я когда-нибудь стану выше неба,
Там где густеет туман на крыше света.
Буду ловить тёплый ветер под одеждой.
Поверь, я скоро вернусь, Надежда.
Как часто вздрагивал мир, когда менялась ты.
Когда представала не тем, кем казалась ты.
У нас было Всё, не хватало самой малости-
Немного времени.
И ты меня прости.
В начало бы вернуться - в то лето,
Но нету в те вагоны билета.
Надежда уходит последней -
Безбилетная.
А я когда-нибудь стану легче ветра,
О том что не перестану, речи нету,
Свою мечту пеленать и кутать нежно.
Поверь, я скоро вернусь, Надежда.
А я когда-нибудь стану выше неба,
Там где густеет туман на крыше света.
Буду ловить тёплый ветер под одеждой.
Поверь, я скоро вернусь, Надежда.
Оу, надежда, та надежда,
Моя надежда безнадёжная?

(traduzione)

Non perderò tempo a cercare di spiegare
Che il nostro tempo per te era solo un filo.
Come una corda suonava come tensione
Tuttavia, si è rotto dalla pressione.
Sei riuscito a capire cosa è successo?
Quando ero così lontano.
O inizialmente - sei falso,
La mia speranza è senza speranza?
E un giorno sarò più leggero del vento
Sul fatto che non mi fermerò, non c'è dubbio,
Avvolgi e avvolgi delicatamente il tuo sogno.
Credimi, tornerò presto, Hope.
E un giorno sarò più alto del cielo,
Dove la nebbia si addensa sul tetto di luce.
Prenderò il vento caldo sotto i miei vestiti.
Credimi, tornerò presto, Hope.
Quante volte il mondo tremava quando cambiavi.
Quando non sembravi quello che sembravi.
Avevamo tutto, ci mancava il poco -
Un po 'di tempo.
E tu mi perdoni.
Vorrei tornare all'inizio - a quell'estate,
Ma non c'è biglietto per quelle carrozze.
La speranza è l'ultima ad andare
clandestino.
E un giorno sarò più leggero del vento
Sul fatto che non mi fermerò, non c'è dubbio,
Avvolgi e avvolgi delicatamente il tuo sogno.
Credimi, tornerò presto, Hope.
E un giorno sarò più alto del cielo,
Dove la nebbia si addensa sul tetto di luce.
Prenderò il vento caldo sotto i miei vestiti.
Credimi, tornerò presto, Hope.
Oh speranza, quella speranza
La mia speranza è senza speranza?