| Куплет 1:
| Versetto 1:
|
| Свобода засыпает с утра.
| La libertà si addormenta al mattino.
|
| Город — большая дыра.
| La città è un grande buco.
|
| И между огней песни честней.
| E tra i fuochi la canzone è più onesta.
|
| Оставь меня на дне.
| Lasciami in fondo.
|
| Я ныряю за ней.
| Mi tuffo dietro a lei.
|
| Путаясь в проводах.
| Impigliato nei fili.
|
| Любые слова — ерунда, если смысла в них нет.
| Qualsiasi parola è una sciocchezza se non ha significato in essa.
|
| А смысла в них нет.
| E non hanno significato.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Узнал неожиданно, что время бежит давно.
| Improvvisamente ho scoperto che il tempo stava finendo da molto tempo.
|
| Обратно, занятный рассказ.
| Indietro, storia interessante.
|
| Лениво упитанно, плывет не кипит оно.
| Pigramente ben nutrito, galleggia, non bolle.
|
| И не надо, никому не надо.
| E no, nessuno ha bisogno.
|
| Кроме нас.
| Tranne noi.
|
| Куплет 2:
| Verso 2:
|
| По голове моей ходит дождь.
| Sta piovendo sulla mia testa.
|
| Расшивая ковер весны.
| Ricamare il tappeto primaverile.
|
| Все мы очень больны, дефицит тишины.
| Siamo tutti molto malati, manca il silenzio.
|
| Но ты слов каких то ждешь.
| Ma stai aspettando alcune parole.
|
| А они не нужны, не-не.
| E non servono, no, no.
|
| Забудь о себе на час.
| Dimentica te stesso per un'ora.
|
| Мы можем сидеть и молчать.
| Possiamo sederci e tacere.
|
| Если хочешь сейчас.
| Se vuoi adesso.
|
| Но другого ты хочешь сейчас.
| Ma ora vuoi qualcos'altro.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Узнал неожиданно, что время бежит давно.
| Improvvisamente ho scoperto che il tempo stava finendo da molto tempo.
|
| Обратно, занятный рассказ.
| Indietro, storia interessante.
|
| Лениво упитанно, плывет не кипит оно.
| Pigramente ben nutrito, galleggia, non bolle.
|
| И не надо, никому не надо.
| E no, nessuno ha bisogno.
|
| Кроме нас.
| Tranne noi.
|
| Я надышусь твоим морозным досыта.
| Respirerò il tuo gelo fino in fondo.
|
| Я напишу в тату твой образ просто так.
| Scriverò la tua immagine nel tatuaggio proprio così.
|
| Отставшие от стаи, летают, как хотят.
| Coloro che sono rimasti dietro al gregge volano a loro piacimento.
|
| И пусть небеса, и пусть небеса простят.
| E possa il cielo, e possa il cielo perdonare.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Узнал неожиданно, что время бежит давно.
| Improvvisamente ho scoperto che il tempo stava finendo da molto tempo.
|
| Обратно, занятный рассказ.
| Indietro, storia interessante.
|
| Лениво упитанно, плывет не кипит оно.
| Pigramente ben nutrito, galleggia, non bolle.
|
| И не надо, никому не надо.
| E no, nessuno ha bisogno.
|
| Кроме нас. | Tranne noi. |