Traduzione del testo della canzone Несколько дней - PIZZA

Несколько дней (originale)

Несколько дней следом за ней.
Несколько дней за ней несли меня ноги куда-то.
Между домами, не замечая времени.
Серые камни, прятали меня в темноте.
Я придумал её себе.
По кривой ходил тропе.
Номер на трубе, в памяти пробел.
Она в голове моей.
Припев:
Я улетел на несколько дней следом за ней.
Слепо надеясь несли меня ноги куда-то.
В моём сне, в твоем сне — район огней Арбата.
Несколько дней за ней несли меня ноги куда-то.
Мимо прохожих слепых, мимо витрин блестящих;
Не замечая простых, слишком простых — настоящих.
Придумал её себе, по кривой ходил тропе.
Номер на трубе, в памяти пробел.
Она в голове моей.
Припев:
Я улетел на несколько дней следом за ней.
Слепо надеясь несли меня ноги куда-то.
В моём сне, в твоем сне — район огней Арбата.
Несколько дней за ней несли меня ноги куда-то.
Несколько дней следом за ней.
Слепо надеясь несли меня ноги куда-то.
В моём сне, в твоем сне — район огней Арбата.
Несколько дней за ней несли меня ноги куда-то.
Куда-то, куда-то!

(traduzione)

Pochi giorni dopo di lei.
Per diversi giorni i miei piedi mi hanno portato da qualche parte.
Tra le case, senza notare l'ora.
Le pietre grigie mi hanno nascosto nell'oscurità.
L'ho inventato io stesso.
Ho camminato lungo un sentiero curvo.
Il numero è sulla pipe, c'è uno spazio nella memoria.
Lei è nella mia testa.
Coro:
Sono volato via per alcuni giorni dopo di lei.
Sperando ciecamente che le mie gambe mi portassero da qualche parte.
Nel mio sogno, nel tuo sogno, l'area delle luci dell'Arbat.
Per diversi giorni i miei piedi mi hanno portato da qualche parte.
Oltre i passanti ciechi, oltre le vetrine lucide;
Non notare il semplice, troppo semplice - quello reale.
L'ho inventato da solo, ho camminato lungo un sentiero curvo.
Il numero è sulla pipe, c'è uno spazio nella memoria.
Lei è nella mia testa.
Coro:
Sono volato via per alcuni giorni dopo di lei.
Sperando ciecamente che le mie gambe mi portassero da qualche parte.
Nel mio sogno, nel tuo sogno, l'area delle luci dell'Arbat.
Per diversi giorni i miei piedi mi hanno portato da qualche parte.
Pochi giorni dopo di lei.
Sperando ciecamente che le mie gambe mi portassero da qualche parte.
Nel mio sogno, nel tuo sogno, l'area delle luci dell'Arbat.
Per diversi giorni i miei piedi mi hanno portato da qualche parte.
Da qualche parte, da qualche parte!