Traduzione del testo della canzone Прятки - PIZZA

Прятки (originale)

Твой взгляд плавит мой защитный экран
И он уже добрался до самого святого
Руки тянут, тянутся к задним карманам
Грязное танго пьяных любовью
Хали-гали, шторы дернуть рукою
С закрытыми глазами, хорошее начало
Разрешаю воспарить над землею
Ведь ты так прекрасна в этом порванном платье
Припев:
Пусть все летит в тартарары
Все эти вазы, люстры и ковры
Пусть все идет, как идет
Па-ра-па, ведь мы вдвоем
Это сильный ход, только не жми на стоп
Твой взгляд манит и зовет в темноту
Я вроде бы не против, хорошее начало
Игры в прятки, соседи не спят в стену стук
Я в параллельном мире, или мне показалось
Так нескромно, ночь творит чудеса
И я уже добрался до самого святого
Тянет томно, странная штука весна
Грязное танго, пьяных любовью
Припев (Х2).

Прятки (traduzione)

Il tuo sguardo scioglie il mio schermo protettivo
E ha già raggiunto il santissimo
Tirare le mani, raggiungere le tasche posteriori
Tango sporco ubriaco d'amore
Hali-gali, tira le tende con la mano
Occhi chiusi, buon inizio
Ti permetto di librarti sopra la terra
Dopotutto, sei così bella con questo vestito strappato
Coro:
Lascia che tutto voli all'inferno
Tutti questi vasi, lampadari e tappeti
Lascia che tutto vada come va
Papà, perché siamo insieme
Questa è una mossa forte, non premere stop
Il tuo sguardo fa cenno e chiama nell'oscurità
Non mi dispiace, un buon inizio
Giochi a nascondino, i vicini non dormono bussando al muro
Sono in un mondo parallelo, o mi sembrava
Così immodesta, la notte fa miracoli
E ho già raggiunto il più sacro
Tira languidamente, una strana cosa primaverile
Tango sporco ubriaco d'amore
CORO (x2).