Traduzione del testo della canzone Шепот - PIZZA

Шепот (originale)

Что шёпот — самый громкий звук;
Он — оглушает, валит с ног.
Как было круто просто друг, но я не смог.
Не потеплел бы так мой взгляд.
Он с патрохами меня сдал.
Хотя сказав, что я не рад — я бы соврал.
Необьяснимое «Хочу!», — без спроса выключает свет.
И здравый смысл против чувств, — и да и нет.
Но не зачем, не для чего;
ни даже: что мне это даст?
Как трудно думать головой в столь поздний час.
Припев:
Пока эти «А"и «Б"искали себя в себе.
Кто-то на их трубе занял их место, место.
Пока эти «А"и «Б"искали себя в себе.
Кто-то на их трубе занял их место, место.
Я написал тебе куплет.
Я снова сам с собой дерусь.
И всё, что было на столе сметает грусть.
Я с головою в бездну глаз и что-то замерло в груди.
Скажи: откуда ты взялась?
Не уходи.
Необьяснимое вчера сломало ввесь мой гороскоп.
Теперь зияет в нем дыра, трещит — расколот.
Я до последнего в себе.
Душа и разум (м)не друзья.
Из десяти, ты — восемь бед, но ты моя.
Моя, моя!
Припев:
Пока эти «А"и «Б"искали себя в себе.
Кто-то на их трубе занял их место, место.
Пока эти «А"и «Б"искали себя в себе.
Кто-то на их трубе занял их место, место.
Твой шепот — самый громкий звук!
Твой шепот — самый громкий звук!
Твой шепот — самый громкий звук!
Твой шепот, шепот, шепот, шепот.
Твой шепот — самый громкий звук!
Твой шепот — самый громкий звук!
Твой шепот — самый громкий звук!
Твой шепот, шепот, шепот, шепот.
Твой шепот.
Октябрь 2014 года.

(traduzione)

Che un sussurro è il suono più forte;
Lui - stordisce, atterra.
Che figata era solo un amico, ma non potevo.
I miei occhi non si scaldavano così.
Mi ha tradito con i clienti.
Anche se se dicessi che non sono felice, mentirei.
L'inspiegabile “Voglio!” Spegne la luce senza chiedere.
E il buon senso contro i sentimenti: sì e no.
Ma non perché, non per cosa;
nemmeno: cosa mi darà?
Com'è difficile pensare con la testa a un'ora così tarda.
Coro:
Mentre queste "A" e "B" cercavano se stesse in se stesse.
Qualcuno sulla loro pipa ha preso il suo posto, il suo posto.
Mentre queste "A" e "B" cercavano se stesse in se stesse.
Qualcuno sulla loro pipa ha preso il suo posto, il suo posto.
Ti ho scritto un verso.
Sto combattendo di nuovo contro me stesso.
E tutto ciò che era sul tavolo è spazzato via dalla tristezza.
Ero con la testa nell'abisso dei miei occhi e qualcosa mi si bloccò nel petto.
Dì: da dove vieni?
Non partire.
L'inspiegabile ieri ha rotto il mio intero oroscopo.
Ora c'è un buco, spaccato, spaccato.
Sono l'ultimo in me stesso.
L'anima e la mente (m) non sono amiche.
Su dieci, sei otto guai, ma sei mio.
Mio mio!
Coro:
Mentre queste "A" e "B" cercavano se stesse in se stesse.
Qualcuno sulla loro pipa ha preso il suo posto, il suo posto.
Mentre queste "A" e "B" cercavano se stesse in se stesse.
Qualcuno sulla loro pipa ha preso il suo posto, il suo posto.
Il tuo sussurro è il suono più forte!
Il tuo sussurro è il suono più forte!
Il tuo sussurro è il suono più forte!
Il tuo sussurro, sussurro, sussurro, sussurro.
Il tuo sussurro è il suono più forte!
Il tuo sussurro è il suono più forte!
Il tuo sussurro è il suono più forte!
Il tuo sussurro, sussurro, sussurro, sussurro.
Il tuo sussurro.
ottobre 2014.