Traduzione del testo della canzone Тебя одну - PIZZA

Тебя одну (originale)

То ли ты любовь, то ли боль.
Эта боль - моя слабость.
Подели меня на ноль, чтобы не осталось.
Бездна темноты в глазах.
Я тону, я играю.
То ли я лечу к небесам, то ли умираю.
Вино закат окрасит в красный.
Ты слишком прекрасна, слишком прекрасна.
Это опасно.
Наверно все таки напрасно мы с глазу на глаз,
Но это прекрасно, это прекрасно!
Я тону, тону, тону иду-иду ко дну.
Я люблю, люблю, люблю, люблю тебя одну.
Я тону, тону, тону иду-иду ко дну.
Я люблю, люблю, люблю, люблю тебя одну.
Время, притормози!
Мгновение, остановись!
Время, притормози - и повтори на бис.
Время, притормози!
Мгновение, остановись!
Время, притормози - и повтори на бис.
Вино закат окрасит в красный.
Ты слишком прекрасна, слишком прекрасна.
Это опасно.
Наверно все таки напрасно мы с глазу на глаз,
Но это прекрасно, это прекрасно.
Я тону, тону, тону иду-иду ко дну.
Я люблю, люблю, люблю, люблю тебя одну.
Я тону, тону, тону иду-иду ко дну.
Я люблю, люблю, люблю, люблю тебя одну.
Время, притормози!
Мгновение, остановись!
Время, притормози - и повтори на бис.
Время, притормози!
Мгновение, остановись!
Время, притормози - и повтори на бис.

(traduzione)

Sei amore o dolore?
Questo dolore è la mia debolezza.
Dividimi per zero così non rimane più niente.
Abisso di oscurità negli occhi.
Sto affogando, sto giocando.
O sto volando in paradiso, o sto morendo.
Il vino diventerà rosso tramonto.
Sei troppo bella, troppo bella.
Questo è pericoloso.
Probabilmente lo stesso invano ci guardiamo negli occhi,
Ma è fantastico, è fantastico!
Sto affondando, affondando, affondando andando verso il basso.
Ti amo, amo, amo, amo solo te.
Sto affondando, affondando, affondando andando verso il basso.
Ti amo, amo, amo, amo solo te.
Tempo, rallenta!
Solo un momento, fermati!
Tempo, rallenta e ripeti per il bis.
Tempo, rallenta!
Solo un momento, fermati!
Tempo, rallenta e ripeti per il bis.
Il vino diventerà rosso tramonto.
Sei troppo bella, troppo bella.
Questo è pericoloso.
Probabilmente lo stesso invano ci guardiamo negli occhi,
Ma è meraviglioso, è meraviglioso.
Sto affondando, affondando, affondando andando verso il basso.
Ti amo, amo, amo, amo solo te.
Sto affondando, affondando, affondando andando verso il basso.
Ti amo, amo, amo, amo solo te.
Tempo, rallenta!
Solo un momento, fermati!
Tempo, rallenta e ripeti per il bis.
Tempo, rallenta!
Solo un momento, fermati!
Tempo, rallenta e ripeti per il bis.