Traduzione del testo della canzone Go Thru Your Phone - PJ Morton

Go Thru Your Phone (originale)

I get scared from the thought
Of someone else having your heart
It’s been a long time and I don’t wanna have to restart
I could go somewhere and try to start over again
But it’s not what I want (not what I want)
I don’t wanna lose my best friend
«We're in love,» is what I say
And nobody’s perfect anyway
I don’t wanna see something that’ll change my mind
Everything is cool and we’re just fine
I don’t wanna go thru your phone
Some things are better left unknown
I rather keep livin' in my daydream
Keep thinkin' that things are just what they seem
I’mma look away, if you sittin' in front of me
I don’t wanna catch a case based on what I see
I’m tellin' you that I trust you
And if you’re doin' dirt I ain’t even tryna bust you
You know what they say (say, say)
«What you don’t know won’t hurt you»
We work too hard to build this life
And that won’t change over something you type
There’s no need to worry, everything is in line
We’re in this forever at least in my mind
I don’t wanna go thru your phone
Some things are better left unknown
I’d rather keep livin' in my daydream
Keep thinkin' that things are just what they seem

Go Thru Your Phone (traduzione)

Mi spavento al pensiero
Di qualcun altro che ha il tuo cuore
È passato molto tempo e non voglio dover ricominciare
Potrei andare da qualche parte e provare a ricominciare da capo
Ma non è quello che voglio (non è quello che voglio)
Non voglio perdere il mio migliore amico
«Siamo innamorati», è quello che dico
E comunque nessuno è perfetto
Non voglio vedere qualcosa che mi farà cambiare idea
Tutto è fantastico e stiamo bene
Non voglio passare attraverso il tuo telefono
Alcune cose è meglio lasciarle sconosciute
Preferisco continuare a vivere nel mio sogno ad occhi aperti
Continua a pensare che le cose siano proprio come sembrano
Distoglierò lo sguardo, se ti siedi di fronte a me
Non voglio prendere un caso in base a ciò che vedo
Ti sto dicendo che mi fido di te
E se stai facendo sporco, non sto nemmeno provando a beccarti
Sai cosa dicono (dì, dì)
«Quello che non sai non ti farà male»
Lavoriamo troppo duramente per costruire questa vita
E questo non cambierà su qualcosa che scrivi
Non c'è bisogno di preoccuparsi, tutto è in linea
Siamo in questo per sempre almeno nella mia mente
Non voglio passare attraverso il tuo telefono
Alcune cose è meglio lasciarle sconosciute
Preferirei continuare a vivere nel mio sogno ad occhi aperti
Continua a pensare che le cose siano proprio come sembrano