Traduzione del testo della canzone Ready To Love - PJ Morton

Ready To Love (originale)

I know it took me some time
To get to the place that you wanted me to be, oh
I know it was never you
I just needed to work on me, oh
But now I’m ready, I’m ready to love, whoa
I’m ready, I’m ready to love, mmh, yeah, uh, see
You’re always on my mind
Don’t know what I was waiting for, oh
I guess I still had some fear
But now there’s no need to look anymore, eh
'Cause now I’m ready, I’m ready to love, oh
I’m ready, I’m ready to love, mmh, yeah, uh, see
People search their whole life for what we had
For a love like this
That will last until the end of time
Yeah, oh, oh-oh-oh
So I’ll cherish these moments like they’re out last
You know life is short, they go by so fast
I’m so happy that you’re mine, oh
I know it took me some time
To get to the place that you wanted me to be, oh
But now I’m ready, I’m ready to love

(traduzione)

So che mi ci è voluto del tempo
Per raggiungere il posto in cui volevi che fossi, oh
So che non sei mai stato tu
Avevo solo bisogno di lavorare su di me, oh
Ma ora sono pronto, sono pronto ad amare, whoa
Sono pronto, sono pronto ad amare, mmh, sì, uh, vedi
Sei sempre nella mia mente
Non so cosa stavo aspettando, oh
Immagino di avere ancora un po' di paura
Ma ora non c'è più bisogno di guardare, eh
Perché ora sono pronto, sono pronto ad amare, oh
Sono pronto, sono pronto ad amare, mmh, sì, uh, vedi
Le persone cercano per tutta la vita ciò che avevamo
Per un amore come questo
Ciò durerà fino alla fine dei tempi
Sì, oh, oh-oh-oh
Quindi apprezzerò questi momenti come se fossero usciti per ultimi
Sai che la vita è breve, passano così velocemente
Sono così felice che tu sia mia, oh
So che mi ci è voluto del tempo
Per raggiungere il posto in cui volevi che fossi, oh
Ma ora sono pronto, sono pronto ad amare