Traduzione del testo della canzone KID AGAIN - PJ Morton

KID AGAIN (originale)

So, Three, what you wanna be when you grow up?
Uh, I don’t know but I’m thinkin' 'bout a basketball player
Or, um, a singer, I don’t know yet
Okay, basketball or singer
What 'bout you, Pay-Pay?
What you wanna be?
A piano player
A piano player?
What, are you gonna be like a big-a big star?
Yeah
Yeah
Like his-like you
Like me?
Yeah
I’m goin' back to all those dreams I once had
Before I let all these things in my head
My eight-year-old self would be so disappointed
'Cause I’m startin' to doubt everything we say, mmm
But sometimes life gets hard and you just don’t know
You could still do all those things you dreamed of before
You don’t need to grow up, that’s the beginning of the end
You just need to believe like a kid again
Like a kid again, kid again
You just need to believe like a kid again
Sometimes I just wish I didn’t know what I know, mmm
I used to believe in the impossible
But at some point, I started to trust in only what I see
When, honestly, my faith is really over me, ooh
But sometimes life gets hard and you just don’t know
You could still do all those things you dreamed before
You don’t need to grow up, that’s the beginning of the end
You just need to believe like a kid again
Like a kid again, kid again
You just need to believe like a kid again
Like a kid again, kid again
You just need to believe like a kid again

(traduzione)

Quindi, tre, cosa vuoi essere da grande?
Uh, non lo so, ma sto pensando a un giocatore di basket
O, ehm, un cantante, non lo so ancora
Ok, basket o cantante
E tu, Pay-Pay?
Cosa vuoi essere?
Un pianista
Un pianista?
Cosa, diventerai come una grande-grande star?
Sì
Sì
Come lui, come te
Come me?
Sì
Sto tornando a tutti quei sogni che avevo una volta
Prima di lasciare tutte queste cose nella mia testa
Il mio io di otto anni sarebbe così deluso
Perché sto iniziando a dubitare di tutto ciò che diciamo, mmm
Ma a volte la vita diventa difficile e semplicemente non lo sai
Potresti ancora fare tutte quelle cose che sognavi prima
Non hai bisogno di crescere, questo è l'inizio della fine
Devi solo credere di nuovo come un bambino
Come un bambino di nuovo, di nuovo bambino
Devi solo credere di nuovo come un bambino
A volte vorrei solo non sapere quello che so, mmm
Credevo nell'impossibile
Ma a un certo punto, ho iniziato a fidarmi solo di ciò che vedo
Quando, onestamente, la mia fede è davvero su di me, ooh
Ma a volte la vita diventa difficile e semplicemente non lo sai
Potresti ancora fare tutte le cose che sognavi prima
Non hai bisogno di crescere, questo è l'inizio della fine
Devi solo credere di nuovo come un bambino
Come un bambino di nuovo, di nuovo bambino
Devi solo credere di nuovo come un bambino
Come un bambino di nuovo, di nuovo bambino
Devi solo credere di nuovo come un bambino