Traduzione del testo della canzone Battle For The Sun - Placebo

Battle For The Sun (originale)

I, I, I will battle for the sun, sun, sun
And I, I, I won’t stop until I’m done, done, done
You, you, you are getting in the way, way, way
And I, I, I have nothing left to say, say, say
I, I, I, I, I will brush off all the dirt
Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt
And I, I, I, I, I will pretend it didn’t hurt
Hurt, hurt, hurt, hurt, hurt, hurt, hurt
You, you, you, you, you are a black and heavy weight
Weight, weight, weight, weight, weight, weight
And I, I, I, I, I will not participate pate
Pate, pate, pate, pate, pate, pate
Dream brother, my killer, my lover
Dream brother, my killer, my lover
I, I, I will battle for the sun, sun, sun, sun
Cause I, I, I have stared down the barrel of a gun
Gun, gun, gun, gun, gun, gun
No fun if you, you, you, you
You are a cheap and nasty fake
Fake, fake, fake, fake, fake, fake
And I, I, I, I am the bones you couldn’t break
Break, break, break, break, break, break, break
Dream brother, my killer, my lover
Dream brother, my killer, my lover
Dream brother, my killer, my lover
Dream brother, my killer, my lover
Dream brother, my killer, my lover
Dream brother, my killer, my lover
I, I, I will battle for the sun

(traduzione)

Io, io, combatterò per il sole, il sole, il sole
E io, io, non mi fermerò finché non avrò finito, finito, finito
Tu, tu, ti stai mettendo in mezzo, modo, modo
E io, io, non ho più niente da dire, dire, dire
Io, io, io, io, spazzerò via tutto lo sporco
Sporco, sporco, sporco, sporco, sporco, sporco
E io, io, io, io, farò finta che non abbia fatto male
Ferito, ferito, ferito, ferito, ferito, ferito, ferito
Tu, tu, tu, tu, sei un peso nero e pesante
Peso, peso, peso, peso, peso, peso
E io, io, io, io, non parteciperò paté
Patè, patè, patè, patè, patè, patè
Sogno fratello, il mio assassino, il mio amante
Sogno fratello, il mio assassino, il mio amante
Io, io, combatterò per il sole, il sole, il sole, il sole
Perché io, io, ho fissato la canna di una pistola
Pistola, pistola, pistola, pistola, pistola, pistola
Non divertente se tu, tu, tu, tu
Sei un falso a buon mercato e brutto
Falso, falso, falso, falso, falso, falso
E io, io, io, io sono le ossa che non potresti rompere
Rompi, rompi, rompi, rompi, rompi, rompi, rompi
Sogno fratello, il mio assassino, il mio amante
Sogno fratello, il mio assassino, il mio amante
Sogno fratello, il mio assassino, il mio amante
Sogno fratello, il mio assassino, il mio amante
Sogno fratello, il mio assassino, il mio amante
Sogno fratello, il mio assassino, il mio amante
Io, io, combatterò per il sole