Traduzione del testo della canzone Ion - Placebo

Ion (originale)

It’s bugging me
Grating me
And twisting me around
Yeah I’m endlessly
Caving in
And turning inside out
Yeah it’s holding me
Morphing me
And forcing me to strive
To be endlessly
Cold within
And dreaming I’m alive
'cause I want it now
I want it now
Give me your heart and your soul
I’m not breaking down
I’m breaking out
Last chance to lose control
Yeah It’s bugging me
Grating me
And twisting me around
Yeah I’m endlessly
Caving in
And turning inside out
'cause I want it now
I want it now
Give me your heart and your soul
I’m not breaking down
I’m breaking out
Last chance to lose control
And I want you now
I want you now
I feel my heart implode
And I’m breaking out
Escaping now
Feeling my faith erode

Ion (traduzione)

Mi sta infastidendo
Grattugiandomi
E contorcendomi
Sì, lo sono all'infinito
Cadere
E girando al rovescio
Sì, mi sta trattenendo
Mi trasforma
E costringendomi a lottare
Essere all'infinito
Freddo dentro
E sognando di essere vivo
perché lo voglio ora
Lo voglio adesso
Dammi il tuo cuore e la tua anima
Non sto crollando
Sto scoppiando
Ultima possibilità di perdere il controllo
Sì, mi dà fastidio
Grattugiandomi
E contorcendomi
Sì, lo sono all'infinito
Cadere
E girando al rovescio
perché lo voglio ora
Lo voglio adesso
Dammi il tuo cuore e la tua anima
Non sto crollando
Sto scoppiando
Ultima possibilità di perdere il controllo
E ti voglio ora
Ti voglio ora
Sento il mio cuore implodere
E sto scoppiando
Fuggire ora
Sentendo la mia fede erode