Traduzione del testo della canzone Purify - Placebo

Purify (originale)

Spatial awareness, so much confusion
And it’s so difficult to harness
But then I look at you, nimble and righteous
And then I look at the floor
We made a fine mess
My kiss, can you feel it yet?
In the back of your legs
And underneath of your neck
Are you a temple?
Are you temptress?
There is too much choice
The possibilities are endless
So wash away my sands
Give me catharsis
You remagnetized my moral compass
My kiss, can you feel it yet?
In the back of your legs
And underneath of your neck
Your touch, I cannot regret
I love the shape of your mouth
And the back of your head
You are so my kind
Erotic and divine
I got to testify
To have you purified
To me you’re more than a human
You are more complex
You’re like a fallen angel
Who uses god as a hex
My kiss, can you feel it yet?
In the back of your legs
And underneath of your neck
Your touch, well I cannot regret
I love the shape of your mouth
And the back of your head
You are so my kind
Erotic and divine
I got to testify
To have you purified

Purify (traduzione)

Consapevolezza spaziale, tanta confusione
Ed è così difficile da imbrigliare
Ma poi ti guardo, agile e retto
E poi guardo il pavimento
Abbiamo fatto un bel pasticcio
Il mio bacio, lo senti ancora?
Nella parte posteriore delle gambe
E sotto il tuo collo
Sei un tempio?
Sei una tentatrice?
C'è troppa scelta
Le possibilità sono infinite
Quindi lava via le mie sabbie
Dammi catarsi
Hai rimagnetizzato la mia bussola morale
Il mio bacio, lo senti ancora?
Nella parte posteriore delle gambe
E sotto il tuo collo
Il tuo tocco, non posso pentirmi
Amo la forma della tua bocca
E la parte posteriore della tua testa
Sei così il mio genere
Erotico e divino
Devo testimoniare
Per averti purificato
Per me sei più di un essere umano
Sei più complesso
Sei come un angelo caduto
Chi usa dio come esagono
Il mio bacio, lo senti ancora?
Nella parte posteriore delle gambe
E sotto il tuo collo
Il tuo tocco, beh, non posso pentirmi
Amo la forma della tua bocca
E la parte posteriore della tua testa
Sei così il mio genere
Erotico e divino
Devo testimoniare
Per averti purificato